1 00:00:30,311 --> 00:00:32,245 Без вступления... 2 00:00:32,313 --> 00:00:37,410 и настоящий американец, народный герой... 3 00:00:37,485 --> 00:00:41,012 Рэнди Баран... 4 00:00:41,089 --> 00:00:44,286 Робинсон. 5 00:00:45,927 --> 00:00:48,157 И Рам тут же встает... 6 00:00:48,229 --> 00:00:50,322 бросание косилок и копра. 7 00:00:50,398 --> 00:00:53,765 Здесь сегодня вечером в августе 1 декабря 1984 года, отметьте это, 8 00:00:53,835 --> 00:00:55,769 Рэнди Баран Робинсон, 9 00:00:55,837 --> 00:00:57,771 18 500 болельщиков в столице страны. 10 00:00:57,839 --> 00:00:59,763 Они хотят увидеть Ram Jam. 11 00:00:59,783 --> 00:01:01,537 ♪ Ну, я расстроен ♪ 12 00:01:01,609 --> 00:01:03,907 ♪ И устарел ♪ 13 00:01:03,978 --> 00:01:05,709 Рам Джем. Рам Джем. Рам Джем. 14 00:01:05,729 --> 00:01:07,915 ♪ Я правда хочу, чтобы меня переоценили ♪ 15 00:01:07,982 --> 00:01:11,918 ♪ Я искатель и хранитель ♪ 16 00:01:11,986 --> 00:01:14,546 ♪ Я не неудачник, я не плакала ♪ 17 00:01:14,622 --> 00:01:19,218 23 марта 1988 г., Рэнди Рэм Робинсон... 18 00:01:19,294 --> 00:01:21,660 собрался на битву с аятоллой. 19 00:01:21,729 --> 00:01:24,163 Шлепая Барана в его лицо. Он не осознает... 20 00:01:24,232 --> 00:01:27,167 что это может сделать, чтобы мотивировать Рэнди Баран Робинсон. 21 00:01:27,235 --> 00:01:31,968 Избиение порока. И это возможно, пришло время для Ram Jam. 22 00:01:32,040 --> 00:01:34,565 ♪ Ударься головой ♪ 23 00:01:34,642 --> 00:01:37,372 - Рога кончились. - Рога кончились. 24 00:01:37,445 --> 00:01:39,913 ♪ Здоровье металла будет сведу тебя с ума ♪ 25 00:01:39,981 --> 00:01:42,506 ♪ Ударься головой ♪ 26 00:01:42,584 --> 00:01:45,519 Ближнего Востока — аятолла. 27 00:01:45,587 --> 00:01:47,578 ♪ Здоровье металла будет сведу тебя с ума ♪ 28 00:01:47,655 --> 00:01:49,589 Аятолла не отпустит. 29 00:01:49,657 --> 00:01:51,865 Он наказывает Баран. Боже мой. 30 00:01:51,885 --> 00:01:53,525 Сколько может взять этот человек? 31 00:01:56,598 --> 00:02:00,466 Баран прямо там, где мы видели его так много раз раньше... 32 00:02:00,535 --> 00:02:03,971 играю прямо на это продано из Мэдисон Сквер Гарден. 33 00:02:04,038 --> 00:02:07,496 Рога кончились. Вот оно приходит. Рам Джем. Боже мой. 34 00:02:07,575 --> 00:02:09,509 Один два три. 35 00:02:09,577 --> 00:02:11,841 Все кончено. Это один на века. 36 00:02:11,913 --> 00:02:14,381 6 апреля 1989 года... 37 00:02:14,449 --> 00:02:17,282 навсегда войдет в история профессионального рестлинга. 38 00:02:23,157 --> 00:02:25,148 Ой. 39 00:02:36,137 --> 00:02:39,106 Отличное шоу, Рам. 40 00:02:39,173 --> 00:02:41,164 Ты действительно их подставил. 41 00:02:46,180 --> 00:02:48,341 Ну вот. 42 00:02:52,854 --> 00:02:55,482 Извини. Я был уверен, ворота были бы больше. 43 00:02:56,958 --> 00:03:00,758 Но не забывайте. Два месяца. Рэуэй. Подписание легенды. 44 00:03:00,828 --> 00:03:03,353 Ты мне нужен, чувак. 45 00:03:18,212 --> 00:03:20,510 Эй, Рам. 46 00:03:20,581 --> 00:03:22,913 Думаешь, ты мог бы подписать это для меня? 47 00:03:22,984 --> 00:03:24,918 - Конечно. - Большое спасибо, чувак. 48 00:03:24,986 --> 00:03:28,012 Мой первый матч был ты против Дэйви Даймонд в Спектруме. 49 00:03:28,089 --> 00:03:30,023 - Большое спасибо. - Ах, да. 50 00:03:30,091 --> 00:03:32,025 - 1985. - Это было хорошо. 51 00:03:32,093 --> 00:03:35,119 Ага. Ты был потрясающим. 52 00:03:35,196 --> 00:03:36,822 Цени это, бро. Вот и все. 53 00:03:36,842 --> 00:03:37,892 Спасибо. Спасибо, Рам. 54 00:03:40,034 --> 00:03:42,468 Хороший парень, тебе не кажется? 55 00:03:58,119 --> 00:04:01,919 ♪ Кончено, детка ♪ 56 00:04:01,989 --> 00:04:07,154 ♪ Потратьте немного времени. Дайте мне знать ♪ 57 00:04:07,228 --> 00:04:11,597 ♪ Если ты действительно хочешь пойти ♪ 58 00:04:12,834 --> 00:04:16,463 ♪ Не знаю что у тебя есть время ♪ 59 00:04:35,323 --> 00:04:37,314 Ох. 60 00:04:40,995 --> 00:04:42,986 Вот дерьмо. 61 00:05:09,457 --> 00:05:11,448 Ленни. 62 00:05:15,797 --> 00:05:17,788 Ленни. 63 00:05:20,168 --> 00:05:22,796 Давай, Ленни. Откройтесь. 64 00:05:26,174 --> 00:05:28,472 Черт побери, Ленни. 65 00:05:54,202 --> 00:05:56,193 Ебать. 66 00:06:25,700 --> 00:06:27,668 Ебать. 67 00:07:10,311 --> 00:07:11,744 Баран. 68 00:07:11,812 --> 00:07:14,144 - Баран. - Проснуться. Баран. 69 00:07:14,215 --> 00:07:16,479 - Баран. - Ну давай же. Баран. Проснуться. 70 00:07:16,551 --> 00:07:18,678 - Открой. - Баран. 71 00:07:18,753 --> 00:07:21,654 - Проснуться. - Проснуться. Проснуться. 72 00:07:21,722 --> 00:07:24,213 - Баран. - Проснуться. 73 00:07:24,292 --> 00:07:26,988 Кто меня разбудил? 74 00:07:30,364 --> 00:07:32,127 Удушающий удар. 75 00:07:39,240 --> 00:07:42,209 - Еще один. - Давай, Рам. 76 00:07:43,911 --> 00:07:46,004 Увидимся через некоторое время, маньяки. 77 00:07:46,080 --> 00:07:48,139 - Все в порядке? Я вернусь. - Оу. Рам Джем. Рам Джем. 78 00:07:48,215 --> 00:07:50,149 Я вернусь. 79 00:07:50,217 --> 00:07:53,778 - Я никуда не пойду. - Рам Джем. Рам Джем. Рам Джем. 80 00:07:53,854 --> 00:07:55,788 - Ленни. - Ага. 81 00:07:55,856 --> 00:07:57,790 Ленни, почему ты делаешь это со мной? 82 00:07:57,858 --> 00:07:59,365 Ты войдешь, когда я получу свои деньги. 83 00:07:59,385 --> 00:08:00,366 Ой, да ладно, Ленни. 84 00:08:00,386 --> 00:08:02,295 Ты знаешь, я всегда готов к этому. 85 00:08:02,363 --> 00:08:04,627 Да, ты всегда хорош для каждый раз, когда это происходит. 86 00:08:04,699 --> 00:08:06,421 Давай, брат. Мой обратно погас. Пусть 87 00:08:06,441 --> 00:08:07,964 мне просто хотя бы принести пакеты со льдом. 88 00:08:08,035 --> 00:08:09,969 - Я не могу тебе помочь. - Давай, чувак. 89 00:08:11,539 --> 00:08:13,700 О Боже. 90 00:08:15,843 --> 00:08:18,641 Вам нужен дополнительный белок? без лишних калорий? 91 00:08:18,713 --> 00:08:20,704 На передний план, пожалуйста. 92 00:08:20,781 --> 00:08:23,750 Рафаэль... 93 00:08:23,818 --> 00:08:25,809 Привет, Рафаэль. 94 00:08:32,126 --> 00:08:35,391 - Эй, Уэйн, у тебя есть минутка? - Не совсем. Почему? 95 00:08:35,463 --> 00:08:38,455 Ну, мне было интересно, если ты мог бы уделить мне еще несколько часов. 96 00:08:38,532 --> 00:08:40,796 В чем дело? Они поднять цену на колготки? 97 00:08:40,868 --> 00:08:44,167 Забавный. 98 00:08:44,238 --> 00:08:46,502 Давайте посмотрим, что у нас получилось. 99 00:08:46,574 --> 00:08:49,065 Будни. я занят по выходным. 100 00:09:28,315 --> 00:09:31,216 Ого. Привет. Привет. 101 00:09:31,285 --> 00:09:33,276 - Ты знаешь мальчиков. - Как дела, Рам? 102 00:09:33,354 --> 00:09:35,288 - Привет. Как дела? - Рад тебя видеть. 103 00:09:35,356 --> 00:09:36,620 Эй, братан. Посмотри на себя. Ты все 104 00:09:36,640 --> 00:09:38,117 дизель, чувак. Как ты делаешь, брат? 105 00:09:38,137 --> 00:09:39,187 Рад тебя видеть, чувак. 106 00:09:39,207 --> 00:09:40,926 Хорошо. Прямо здесь вы можете измениться. 107 00:09:40,995 --> 00:09:42,963 - Хорошо, чувак. - Я хочу свои деньги. 108 00:09:43,030 --> 00:09:45,692 Вот и все. 109 00:09:45,766 --> 00:09:48,200 Хорошо, ребята. Слушайте. 110 00:09:48,269 --> 00:09:50,328 Все в порядке. С.Л.Г., где ты? 111 00:09:50,404 --> 00:09:52,804 - Вы первым против T.D.S. - Спасибо. 112 00:09:52,873 --> 00:09:54,367 Во-вторых, у нас есть Havoc и Cobian. 113 00:09:54,387 --> 00:09:56,240 против Билли Кида и Лекса Летала. 114 00:09:56,310 --> 00:09:57,392 Эй, я поймал тебя сегодня вечером. 115 00:09:57,412 --> 00:09:59,108 В-третьих, Сабиан против Девона Мура. 116 00:09:59,180 --> 00:10:03,116 В-четвертых, Иуда-предатель. против Роба Экоса. Антракт. 117 00:10:03,184 --> 00:10:05,414 В-пятых, Кевин Мэтьюз против Инферно. 118 00:10:05,486 --> 00:10:09,616 В-шестых, у нас есть Сугга и диджей. Хайд против фанки-самоанцев. 119 00:10:09,690 --> 00:10:11,467 Седьмое, Пол Э. Нормус и Энди. 120 00:10:11,487 --> 00:10:13,717 Андерсон против Джима Пауэрса и Пападона. 121 00:10:13,794 --> 00:10:15,728 И последнее, но не менее важное: ремешок. 122 00:10:15,796 --> 00:10:17,821 у нас есть Томми Роттен против Рэнди Барана. 123 00:10:17,898 --> 00:10:19,485 Все в порядке. Ребята, вы поняли? 124 00:10:19,505 --> 00:10:20,486 - Ага. - Понятно. 125 00:10:20,506 --> 00:10:22,555 Все в порядке. Давайте сделаем это. Хорошо тебе провести время. 126 00:10:22,575 --> 00:10:23,575 Все в порядке. 127 00:10:38,819 --> 00:10:40,753 Привет, Рам. 128 00:10:40,821 --> 00:10:42,755 Привет. Как дела, чувак? 129 00:10:42,823 --> 00:10:45,917 Привет. Томми. Мы собираемся работай сегодня вечером. 130 00:10:45,993 --> 00:10:47,697 Я знаю тебя, Томми. Я видел тебя, 131 00:10:47,717 --> 00:10:49,143 Пенсильвания пару месяцев назад. 132 00:10:49,163 --> 00:10:50,144 Аллентаун. 133 00:10:50,164 --> 00:10:51,824 Ты был действительно хорош. Ты действительно это принес. 134 00:10:51,844 --> 00:10:53,931 - Спасибо. Спасибо. - Продолжай работать, чувак. 135 00:10:54,001 --> 00:10:56,629 Знаете, люди, которые водят Кадиллаки... 136 00:10:56,704 --> 00:10:58,638 те, кто занимается политикой, они заправляют всем. 137 00:10:58,706 --> 00:11:00,840 Дело не в способностях, так что ты просто держись там. 138 00:11:00,860 --> 00:11:01,860 Да, я знаю, я знаю. 139 00:11:01,909 --> 00:11:04,207 - Все в порядке. - Но что касается сегодняшнего вечера... 140 00:11:04,278 --> 00:11:06,246 Я не знаю, что ты хочешь сделать. 141 00:11:06,313 --> 00:11:07,723 У меня было несколько идей. Я думал, 142 00:11:07,743 --> 00:11:09,339 знаешь, может быть, просто для тепла... 143 00:11:09,416 --> 00:11:11,746 Я бы дал тебе удар ниже пояса, проследите за ним с бульдогом. 144 00:11:11,766 --> 00:11:13,096 Просто принеси дешевое тепло, братан. 145 00:11:13,120 --> 00:11:14,901 Вы, ребята, должны получить сразу же обрушится на нас. 146 00:11:14,921 --> 00:11:15,902 Все в порядке. 147 00:11:15,922 --> 00:11:18,372 Держи нас в напряжении, бей это дерьмо из нас. Бум, бум, бум, бум. 148 00:11:18,392 --> 00:11:20,360 Подойдём, заберёмся на верёвки. 149 00:11:20,427 --> 00:11:21,952 Вы, ребята, ставите нас обоих на нелегкий путь. 150 00:11:21,972 --> 00:11:22,953 Хорошо. 151 00:11:22,973 --> 00:11:25,396 Затем мы встаем, вдвое дропкик, снова запудриваем. 152 00:11:25,466 --> 00:11:27,400 Все в порядке. Итак, мы собираемся действительно доить это сегодня вечером. 153 00:11:27,468 --> 00:11:29,389 Мы собираемся доить это. Ницца и медленный, олдскульный, легкий. 154 00:11:29,409 --> 00:11:30,390 Старая школа. 155 00:11:30,410 --> 00:11:32,386 Не работай с его ногой, чувак. Это... Все так делают. 156 00:11:32,406 --> 00:11:34,874 - Работай с его шеей. Обработайте его шею. - Нет, нет. Работаем с шеей. 157 00:11:34,942 --> 00:11:36,942 - Ты работаешь с шеей? - Я уже получил ногу. 158 00:11:36,977 --> 00:11:39,571 - Все в порядке. Ребята, у вас есть нога? - Нога или шея. Что у тебя есть? 159 00:11:39,647 --> 00:11:41,461 Может быть, сразу же вернешься. 160 00:11:41,481 --> 00:11:42,481 Сорвись с веревок... 161 00:11:42,550 --> 00:11:45,178 затем супер-кик и Рам Джем... 162 00:11:45,252 --> 00:11:47,186 и мы пойдём выпить пива, ладно? 163 00:11:47,254 --> 00:11:48,240 Звучит здорово, чувак. 164 00:11:48,260 --> 00:11:50,189 Ты держись там. ты получил много способностей. 165 00:11:50,257 --> 00:11:51,690 - Все в порядке. Все в порядке. - Хорошо? 166 00:11:51,759 --> 00:11:52,759 - Верно. - Спасибо. 167 00:11:52,827 --> 00:11:53,919 Будьте здоровы. 168 00:12:25,960 --> 00:12:30,863 Рэнди Баран Робинсон. 169 00:12:39,707 --> 00:12:41,675 Эй, Рам. 170 00:12:43,344 --> 00:12:46,802 Ага. Давай, Рам. Ты мужчина. 171 00:12:52,386 --> 00:12:57,380 Рам Джем. Рам Джем. Рам Джем. 172 00:12:57,458 --> 00:12:59,426 Ну давай же. Ну давай же. 173 00:13:23,617 --> 00:13:25,551 С тобой все в порядке, Рэм? 174 00:13:25,619 --> 00:13:27,587 Рам, с тобой все в порядке? 175 00:13:27,655 --> 00:13:29,816 - Я оторву ему руку. - Ты хочешь, чтобы я прекратил это? 176 00:13:29,890 --> 00:13:32,518 - Проверьте его, реф. - Ты хочешь, чтобы я прекратил это? 177 00:13:32,593 --> 00:13:34,584 Вы уверены? 178 00:13:44,872 --> 00:13:46,863 Ну давай же. 179 00:13:53,847 --> 00:13:57,180 Я дам тебе что-нибудь, о чем можно освистать. 180 00:14:02,890 --> 00:14:05,950 - Рам Джем. Рам Джем. - Ага. 181 00:14:06,026 --> 00:14:08,460 Рам Джем. Рам Джем. 182 00:14:18,305 --> 00:14:21,672 Ты все еще отстой. Ты все еще отстой. 183 00:14:21,742 --> 00:14:25,041 Ты все еще отстой. Ты все еще отстой. 184 00:14:25,112 --> 00:14:28,775 Ты все еще отстой. Ты все еще отстой. 185 00:14:35,489 --> 00:14:37,650 Ну давай же. Вставать. 186 00:14:37,725 --> 00:14:39,852 Это то, что ты хочешь увидеть? 187 00:14:39,927 --> 00:14:42,987 Иди сюда, жирный кусок дерьма. 188 00:14:43,063 --> 00:14:45,224 Выходи туда вместе с остальной группой. 189 00:14:48,102 --> 00:14:50,243 Я выйду и побью 190 00:14:50,263 --> 00:14:52,368 ад из каждого из вас. 191 00:14:56,210 --> 00:14:59,771 Ты знаешь, с кем имеешь дело? Я уничтожу вас, люди. 192 00:14:59,847 --> 00:15:03,374 Заткнись, черт возьми. Вот и все, старик. 193 00:15:03,450 --> 00:15:06,613 Рам Джем. Рам Джем. Рам Джем. 194 00:15:06,687 --> 00:15:08,678 Рам Джем. Рам Джем. Рам Джем. 195 00:15:24,772 --> 00:15:26,763 Ага. 196 00:15:35,115 --> 00:15:37,083 Хм? 197 00:15:40,454 --> 00:15:43,321 Рам Джем. Рам Джем. 198 00:15:47,461 --> 00:15:50,089 Рам Джем. Рам Джем. Рам Джем. 199 00:15:50,164 --> 00:15:52,792 Рам Джем. Рам Джем. Рам Джем. 200 00:15:52,866 --> 00:15:55,460 Рам Джем. Рам Джем. Рам Джем. 201 00:15:55,536 --> 00:15:58,027 Рам Джем. Рам Джем. Рам Джем. 202 00:15:58,105 --> 00:16:00,505 Рам Джем. Рам Джем. 203 00:16:13,787 --> 00:16:16,517 Один два три. 204 00:16:16,590 --> 00:16:19,252 Дамы и господа, вот твой победитель... 205 00:16:19,326 --> 00:16:23,592 Рэнди Баран Робинсон. 206 00:16:32,473 --> 00:16:34,441 Рам, ты действительно взорвал эту толпу. 207 00:16:36,110 --> 00:16:37,542 Я просто приклею это, ладно? 208 00:16:37,562 --> 00:16:38,543 Ага. 209 00:16:38,563 --> 00:16:40,103 Эй, Рам, у тебя есть минутка? 210 00:16:40,180 --> 00:16:42,114 Заходите. 211 00:16:43,717 --> 00:16:45,708 Вы понимаете, что произойдет? 212 00:16:45,786 --> 00:16:48,619 - Хм? - 6 апреля. 213 00:16:48,689 --> 00:16:51,715 Двадцатый юбилей тебя и Аятолла в саду. 214 00:16:51,792 --> 00:16:54,454 - Я знаю. Привет. - Ага. 215 00:16:54,528 --> 00:16:56,723 - Давно. - Время, черт возьми, летит, да? 216 00:16:56,797 --> 00:16:58,788 Вот о чем я думаю. 217 00:16:58,866 --> 00:17:01,892 Повторно... матч. 218 00:17:01,969 --> 00:17:03,960 Хорошо, Рам. Все готово. 219 00:17:04,037 --> 00:17:05,679 Мы проводим большой Фанфестиваль внизу. 220 00:17:05,699 --> 00:17:07,437 Уилмингтон с кольцом Честь этих выходных. 221 00:17:07,457 --> 00:17:10,740 Я хочу, чтобы главное событие было с вами, ребята. 222 00:17:10,811 --> 00:17:13,746 Рам, аятолла II. 223 00:17:13,814 --> 00:17:15,449 Привет. Я слышал, что Боб был дела идут очень хорошо 224 00:17:15,469 --> 00:17:17,079 со своей стоянкой подержанных автомобилей в Аризоне. 225 00:17:17,151 --> 00:17:18,907 Я не знаю, если он собираюсь... Знаешь. 226 00:17:18,927 --> 00:17:19,927 Ну давай же. Для этого? 227 00:17:19,953 --> 00:17:22,217 Боб собирается стряхнуть пыль со старого тюрбана. 228 00:17:22,289 --> 00:17:24,348 - Ага? - Ага. 229 00:17:24,424 --> 00:17:26,722 - Эй, принеси. - Хорошо. 230 00:17:30,097 --> 00:17:32,065 Привет. 231 00:17:32,132 --> 00:17:35,431 - Это для Рама. - Баран. 232 00:17:35,502 --> 00:17:36,719 Хорошая штука. Хорошая штука. 233 00:17:36,739 --> 00:17:38,665 Хорошая штука. Просто как в старые времена. 234 00:17:40,507 --> 00:17:43,135 Давайте, ребята. Давайте все пойти принять душ вместе. 235 00:17:43,443 --> 00:17:45,411 Как дела, Рэм? Как дела? 236 00:17:45,479 --> 00:17:47,004 Как дела, Большой Крис? Что трясется? 237 00:17:47,024 --> 00:17:48,005 Я в порядке. 238 00:17:48,025 --> 00:17:49,601 Эй, детка, у тебя все еще есть связь с 239 00:17:49,621 --> 00:17:51,480 этот шарлатан по твоему спортзал? Головка сока? 240 00:17:51,552 --> 00:17:53,520 - Что вам нужно? - Эй, моя спина меня убивает. 241 00:17:53,587 --> 00:17:55,521 Викодин, Перк, Нубаин, все, что у него есть. 242 00:17:55,589 --> 00:17:58,833 Приходите в особняк парой дней, я тебя подключу. 243 00:17:58,853 --> 00:18:00,617 Ты мужчина, Рам. Ты мужчина. 244 00:18:11,838 --> 00:18:14,534 Возьмите немного. Ага. 245 00:18:14,608 --> 00:18:17,907 - Привет, Руби. Как дела, детка? - Привет, Рам. Как дела. 246 00:18:17,978 --> 00:18:21,141 - Я возьму холодный. - Все в порядке. 247 00:18:23,850 --> 00:18:25,943 Вот и все. 248 00:18:26,019 --> 00:18:29,182 - Кэссиди здесь? - Я думаю, она работает VIP. 249 00:18:34,828 --> 00:18:36,819 Да, спасибо. 250 00:18:53,046 --> 00:18:55,480 ♪ У меня вопрос, если ты можешь ответить на это ♪ 251 00:18:55,549 --> 00:18:59,178 ♪ У меня вопрос ♪ 252 00:18:59,253 --> 00:19:01,312 Поверь мне, детка. Ты буду так счастлив. 253 00:19:01,388 --> 00:19:03,856 Мне очень жаль, сладкий. Мы сказала другая девушка. 254 00:19:03,924 --> 00:19:06,688 Да, блондинка с цепочка на животе. Да, другая девушка. 255 00:19:06,760 --> 00:19:08,598 Ну да, но у нее перерыв. 256 00:19:08,618 --> 00:19:11,094 Прости, но ты нам действительно не нужен. 257 00:19:11,164 --> 00:19:14,133 - Сколько тебе вообще лет? - О, ты ровесник моей мамы. 258 00:19:14,201 --> 00:19:16,465 Привет. Нет ничего как опыт. 259 00:19:16,536 --> 00:19:18,970 Я делаю то, что делает твоя невеста даже не мечтал об этом. 260 00:19:19,039 --> 00:19:21,530 Да, как выпускник 1985 года. 261 00:19:23,410 --> 00:19:25,901 Эй, эй. Вы, девочки, немного грубо по отношению к даме. 262 00:19:25,979 --> 00:19:28,019 - Как насчет извинений? - Кто ты, черт возьми, чувак? 263 00:19:28,048 --> 00:19:29,709 Не разговаривай так с дамой. 264 00:19:29,783 --> 00:19:31,513 Я поговорю с ней так, как хочу с ней поговорить. 265 00:19:31,533 --> 00:19:32,533 Нет, все в порядке. Спасибо. 266 00:19:32,578 --> 00:19:34,465 Вам не нужно быть разговариваю с ней так. 267 00:19:34,485 --> 00:19:35,466 Это круто. Я понял. 268 00:19:35,486 --> 00:19:38,546 - Я понял. Все в порядке, ребята. - Нет. Позвольте мне сказать вам кое-что. 269 00:19:38,625 --> 00:19:42,356 Я гарантирую вам, эта дама в сто раз горячее... 270 00:19:42,429 --> 00:19:44,556 чем любая грязная киска ты собираешься жениться. 271 00:19:44,631 --> 00:19:46,274 Какого черта? Это моя чертова сестра. 272 00:19:46,294 --> 00:19:47,275 Что вы говорите? 273 00:19:47,295 --> 00:19:48,528 О, о, о, о, о. 274 00:19:48,602 --> 00:19:51,036 Ты, черт возьми, шутишь? я? Ты шутишь, что ли? 275 00:19:51,104 --> 00:19:53,163 - Подонок. - До скорой встречи. 276 00:19:54,174 --> 00:19:56,142 200 чертовых баксов ушло. 277 00:19:56,209 --> 00:19:58,143 Эй, я просто пытаюсь помочь. 278 00:19:58,211 --> 00:20:01,009 О, давай. Они были панками. 279 00:20:01,081 --> 00:20:03,174 - Ты. - Привет. Ого. Там легко. 280 00:20:03,250 --> 00:20:04,808 Мне жаль. 281 00:20:04,885 --> 00:20:08,048 В любом случае, я красивее их. 282 00:20:08,121 --> 00:20:10,555 я не хотел ссать ты уходишь. Ну давай же. 283 00:20:10,624 --> 00:20:12,990 Ага? Хорошо. 284 00:20:13,060 --> 00:20:15,995 - Рад тебя видеть, Рэм. - Рад тебя видеть. Черт возьми. 285 00:20:16,063 --> 00:20:18,725 Я не видел тебя ни разу пока. Как поживаете? 286 00:20:18,799 --> 00:20:20,466 Я вам говорю, это был один из 287 00:20:20,486 --> 00:20:22,030 исторические матчи в истории. 288 00:20:22,102 --> 00:20:24,696 Это было 20 000 человек. 289 00:20:24,771 --> 00:20:26,579 Еще полтора миллиона сидят 290 00:20:26,599 --> 00:20:28,639 дома смотрю его по платному каналу. 291 00:20:28,709 --> 00:20:30,802 Мы вышибаем друг из друга дурь. 292 00:20:30,877 --> 00:20:34,813 Я имею в виду, потому что Бог знает, как длинный. Мы оба отравлены газом. 293 00:20:34,881 --> 00:20:37,509 Вы спросите любого любителя рестлинга: они слышали об этом. 294 00:20:37,584 --> 00:20:40,018 - Миллиона полтора. Дерьмо. - О да, это было здорово. 295 00:20:40,087 --> 00:20:42,351 И реванш? Привет. Это могло бы стать историей заново. 296 00:20:44,491 --> 00:20:48,393 Черт возьми, посмотри на себя. ты один курящий ребенок. 297 00:20:48,462 --> 00:20:50,953 Позвольте мне сделать из вас честную женщину. 298 00:20:53,033 --> 00:20:55,263 Я имею в виду, кто знает? я в сейчас довольно хорошая форма. 299 00:20:55,335 --> 00:20:58,202 Знаешь, если повезет, это может быть моим билетом обратно на вершину. 300 00:20:58,271 --> 00:21:00,804 Никогда не знаешь, кто в этой толпе. 301 00:21:00,824 --> 00:21:01,822 Ага. Ага. 302 00:21:01,842 --> 00:21:03,833 Это была бы мечта. 303 00:21:05,278 --> 00:21:08,145 О, Иисус. У тебя идет кровь. 304 00:21:08,215 --> 00:21:10,843 - Ой. - Да, меня порезали сегодня вечером. 305 00:21:10,917 --> 00:21:12,851 Ой. 306 00:21:12,919 --> 00:21:14,887 - Ты в порядке? - Да, это ничего. 307 00:21:14,955 --> 00:21:17,924 - Говорят, борьба - это фейк, да? - Фальшивый? Я покажу тебе фейк. 308 00:21:17,991 --> 00:21:20,516 Посмотрите на это. 1986, Денверский Колизей. 309 00:21:20,594 --> 00:21:23,028 Билли Боб Банджо ударил меня мячом два на четыре. 310 00:21:23,096 --> 00:21:26,065 В нем был расшатавшийся гвоздь, расколотый мой бицепс чертовски открыт. 311 00:21:26,133 --> 00:21:28,966 Посмотрите на это. у меня есть лучше, чем это. 312 00:21:29,035 --> 00:21:31,003 Взгляните на это здесь. 313 00:21:31,071 --> 00:21:35,201 1988 год, ясно? Общественный центр Орландо. 314 00:21:35,275 --> 00:21:37,835 Мистер Великолепный перебросил меня через верхние канаты. 315 00:21:37,911 --> 00:21:39,797 Я приземлился на плечо и треснул 316 00:21:39,817 --> 00:21:41,244 моя ключица ровно пополам. 317 00:21:41,314 --> 00:21:43,578 Боже мой. Это больно? 318 00:21:43,650 --> 00:21:45,463 Ну, мне больно, когда я дышу, но, я имею в виду, 319 00:21:45,483 --> 00:21:47,313 знаешь, ты слышишь рев толпы... 320 00:21:47,387 --> 00:21:49,685 ты просто... ты мотор через, понимаешь? 321 00:21:51,258 --> 00:21:53,192 Он был пронзен за наши преступления. 322 00:21:53,260 --> 00:21:55,353 Он был раздавлен за наши беззакония. 323 00:21:55,429 --> 00:21:57,989 Наказание, которое принесло нам мир был с ним... 324 00:21:58,064 --> 00:22:01,124 и ранами его мы исцелились. 325 00:22:01,201 --> 00:22:04,068 Что это было? 326 00:22:04,137 --> 00:22:07,197 Это Страсти Христовы. У тебя такие же волосы. 327 00:22:07,274 --> 00:22:09,708 - Ты никогда этого не видел? - Нет. 328 00:22:09,776 --> 00:22:12,176 Чувак, ты должен. Это потрясающе. 329 00:22:12,245 --> 00:22:15,646 Они бросают все на его, кнуты, стрелы, камни. 330 00:22:15,715 --> 00:22:18,684 Они выбили живого черта из ему целых два часа, и... 331 00:22:18,752 --> 00:22:21,243 он просто принимает это. 332 00:22:23,290 --> 00:22:25,383 Крутой чувак. 333 00:22:25,459 --> 00:22:28,656 Жертвенный баран. 334 00:22:28,728 --> 00:22:30,855 Следующим на главной сцене будет Кэссиди... 335 00:22:30,931 --> 00:22:32,990 - Оу. - С Гармонией на малой сцене. 336 00:22:33,066 --> 00:22:35,057 Оу, блин. 337 00:22:36,236 --> 00:22:38,227 - Надо идти. - Куда ты идешь? 338 00:22:38,305 --> 00:22:40,899 Что я тебе должен? 339 00:22:40,974 --> 00:22:43,204 - Это 60. - Шестьдесят. 340 00:22:43,276 --> 00:22:46,677 - Сдачи не надо. - Спасибо. 341 00:22:49,649 --> 00:22:51,640 Черт возьми. 342 00:22:54,754 --> 00:22:59,191 На сцену, прекрасная Кэссиди. 343 00:22:59,259 --> 00:23:02,592 ♪ Не выбрасывай всё это ♪ 344 00:23:02,662 --> 00:23:04,926 ♪ Детка ♪ 345 00:23:04,998 --> 00:23:09,935 ♪ Я умоляю тебя, пожалуйста ♪ 346 00:23:10,003 --> 00:23:14,565 ♪ Не уходи ♪ 347 00:23:14,774 --> 00:23:17,242 Бутылка Анаполона, 250. Бутылка E.Q., 75 баксов. 348 00:23:17,310 --> 00:23:19,574 Две бутылки трен по 75 долларов каждая, бакс 50. 349 00:23:19,646 --> 00:23:22,240 Бутылка инсулина, 100 баксов. У вас есть четыре коробки Сустанона. 350 00:23:22,315 --> 00:23:25,079 В коробке три усилителя, 30 долларов за коробку, бакс 20. 351 00:23:25,151 --> 00:23:27,175 Бутылка DBOL, 100 г. баксы. Для твоих сучьих сисек, 352 00:23:27,195 --> 00:23:28,951 Я принес тебе бутылку Аримидекса, 200 баксов. 353 00:23:29,022 --> 00:23:32,423 Все вместе 995. Я тебя знаю получил только 400. Дай мне 400. 354 00:23:32,492 --> 00:23:35,484 - Я знаю, что в остальном ты хорош. - Есть Г.Х? 355 00:23:35,562 --> 00:23:38,053 Есть китайский и Серостим. 356 00:23:38,131 --> 00:23:40,565 Мне не нужна вся эта китайская ерунда. 357 00:23:42,235 --> 00:23:44,465 Ты мой мальчик, Рэм. 358 00:23:44,538 --> 00:23:46,870 - Я тебя подключу, ладно? - Хорошо. 359 00:23:48,208 --> 00:23:50,267 Тебе нужно принять бактериостатик. воду с ним тоже. 360 00:23:50,343 --> 00:23:53,369 Это делает рост продолжительным дольше. Нужно что-нибудь еще? 361 00:23:53,446 --> 00:23:56,540 Обезболивающие? Викс? Перки? 362 00:23:56,616 --> 00:23:59,141 - Нет, братан. Меня прослушивают. - Демерол? 363 00:23:59,219 --> 00:24:02,017 - Оксиконтины? Вы уверены? - Нет, этого мне хватит. 364 00:24:02,088 --> 00:24:05,216 - Виагра? Может быть, какой-нибудь удар? - Нет. 365 00:24:05,292 --> 00:24:07,882 Все понял, чувак. Что бы то ни было тебе нужно, ты знаешь. 366 00:24:07,902 --> 00:24:09,695 Открыл аптеку, брат. 367 00:24:09,763 --> 00:24:11,809 Ты мой мужчина. я должен береги себя. 368 00:24:11,829 --> 00:24:12,829 Да, я квадратный. 369 00:24:12,866 --> 00:24:15,015 Просто нужен сок, и значит, с тобой все в порядке, да? 370 00:24:15,035 --> 00:24:16,450 Я просто стану большим и сильным. 371 00:24:16,470 --> 00:24:17,515 Да, это так, мой друг. 372 00:24:17,535 --> 00:24:19,438 - Хорошо. - Все в порядке? В любое время, чувак. 373 00:24:19,506 --> 00:24:21,986 - Ты хорошо выглядишь, брат. - Я стараюсь, детка. Я пытаюсь. 374 00:24:22,006 --> 00:24:24,257 - Покажи мне, что у тебя там есть. - Ах, да ладно, чувак. Ну давай же. 375 00:24:24,277 --> 00:24:25,258 Покажи мне, что у тебя есть. 376 00:24:25,278 --> 00:24:27,537 Немного чего-нибудь. Там не так уж много, детка. 377 00:24:27,557 --> 00:24:28,538 Ну давай же. 378 00:24:28,558 --> 00:24:30,598 Поднимите это. Поднимите это. Посмотрите на этого ублюдка. 379 00:25:01,348 --> 00:25:04,068 Хорошо, прямо там. Видеть? Что ты здесь делаешь. 380 00:25:04,117 --> 00:25:05,760 Не... не уходи фольга тоже есть 381 00:25:05,780 --> 00:25:07,575 долго, потому что в прошлый раз они обломались. 382 00:25:07,654 --> 00:25:11,351 Мне кажется, они слишком поджарились. 383 00:25:11,424 --> 00:25:14,052 Ага. Я понял. 384 00:25:14,127 --> 00:25:17,028 Итак, как поживает старик сейчас? 385 00:25:17,097 --> 00:25:19,065 Ага? 386 00:25:19,132 --> 00:25:21,191 - Работать, работать, работать. - Работать, работать, работать. Ну, эй. 387 00:25:21,267 --> 00:25:24,703 По крайней мере, у него есть работа, верно? 388 00:25:27,540 --> 00:25:30,373 - Привет, Глория. Как дела. - Привет, детка. Пятёрка открыта. 389 00:26:03,243 --> 00:26:06,110 - Еще раз спасибо, что подвез, братан. - Вы поняли. 390 00:26:06,179 --> 00:26:08,443 Ну вот. Положи это, брат. Положи это. 391 00:26:08,515 --> 00:26:10,676 - Типа... Типа... - Вот и все. 392 00:26:10,750 --> 00:26:12,877 Ты должен упасть на колени. 393 00:26:12,952 --> 00:26:16,012 - Ох. - Все в порядке. Хороший. 394 00:26:16,089 --> 00:26:17,729 Где ошибка распылять здесь? Хм? 395 00:26:17,749 --> 00:26:19,058 Шестая полоса справа. 396 00:26:19,125 --> 00:26:21,085 - Правая сторона, низ. - Правая сторона, спрей от насекомых. 397 00:26:25,732 --> 00:26:28,132 Вперед, продолжать. Еще раз. 398 00:26:28,201 --> 00:26:30,601 - А теперь отдай мне, брат. - Хорошо, чувак. 399 00:26:32,672 --> 00:26:35,222 Ебать. Ну давай же. Давайте... 400 00:26:35,242 --> 00:26:36,223 Пара мышеловок? 401 00:26:36,243 --> 00:26:38,082 Загрузите их и установите кольцо, удар телом. 402 00:26:38,102 --> 00:26:39,711 Давай сделаем это. 403 00:26:39,779 --> 00:26:42,441 - Как дела, сэр? - Как дела? 404 00:26:42,515 --> 00:26:43,550 Что происходит, чувак? 405 00:26:43,570 --> 00:26:46,042 Скажи мне, что ты думаешь? Что вы думаете об этом? 406 00:26:46,119 --> 00:26:48,553 Хм? 407 00:26:48,621 --> 00:26:51,112 Хм? 408 00:26:51,191 --> 00:26:54,160 - Это сработает. - Хорошо. 409 00:26:54,227 --> 00:26:56,354 Идите сюда. 410 00:26:56,429 --> 00:26:58,397 Ах. 411 00:27:03,870 --> 00:27:06,052 Я не очень хорошо выгляжу, но чувствую себя хорошо. 412 00:27:06,072 --> 00:27:07,053 Ага. 413 00:27:07,073 --> 00:27:10,309 Итак, мои... мои колени, моя спина, все, что вам нужно, чтобы я сделал, сэр. 414 00:27:10,376 --> 00:27:12,401 Просто, возможно, сведите беготню к минимуму. 415 00:27:12,479 --> 00:27:14,455 Как будто я могу ударить веревки один раз, ударься 416 00:27:14,475 --> 00:27:16,347 для тебя, но типа нет крест-накрест, пожалуйста. 417 00:27:16,416 --> 00:27:18,668 Это хардкорные вещи. Что ты... Поговори с 418 00:27:18,688 --> 00:27:21,012 мне об этом. Что делать хочешь заняться сегодня вечером? 419 00:27:21,087 --> 00:27:23,021 Ну, как ты относишься к скобам? 420 00:27:23,089 --> 00:27:25,148 - Скобы? - Степлер. 421 00:27:25,225 --> 00:27:29,252 - Что ты имеешь в виду? - Типа... степлера. 422 00:27:29,329 --> 00:27:31,297 - Степлер. - Ага. Ты никогда не делал этого раньше? 423 00:27:31,364 --> 00:27:33,924 - Нет. Это больно? - Глупый вопрос, но да. 424 00:27:34,000 --> 00:27:36,366 - Чувак, не так уж и плохо войти. - Да. 425 00:27:36,436 --> 00:27:37,994 Немного страшно. ты знаешь, у тебя большой 426 00:27:38,014 --> 00:27:39,428 металлическая штука против тебя, но... 427 00:27:39,506 --> 00:27:41,327 вытаскивая их, они оставлю пару 428 00:27:41,347 --> 00:27:43,226 маленькие дырочки, немного там небольшая кровопотеря. 429 00:27:43,246 --> 00:27:44,227 Рок-н-ролл. 430 00:27:44,247 --> 00:27:46,136 Спасибо, сэр. Это честь. Спасибо. 431 00:27:46,212 --> 00:27:47,801 Полегче с этим степлером. 432 00:27:47,821 --> 00:27:48,802 Нет проблем, сэр. 433 00:27:48,822 --> 00:27:51,115 Мертвый. Ты такой мертвый. 434 00:27:51,184 --> 00:27:54,210 Ты такой мертвый. Ты такой мертвый. 435 00:27:54,287 --> 00:27:57,347 Ты такой мертвый. Ты такой мертвый. 436 00:27:57,423 --> 00:28:00,517 Ты такой мертвый. Ты такой мертвый. 437 00:28:12,305 --> 00:28:15,297 Один два три. 438 00:28:19,078 --> 00:28:22,377 Дамы и господа, ваш победитель, легенда... 439 00:28:22,448 --> 00:28:27,715 Рэнди Баран Робинсон. 440 00:28:27,787 --> 00:28:30,255 ♪ Ударься головой ♪ 441 00:28:30,323 --> 00:28:34,419 Рам Джем. Рам Джем. Рам Джем. Рам Джем. 442 00:28:34,494 --> 00:28:37,156 Рам Джем. Рам Джем. Рам Джем. 443 00:28:37,230 --> 00:28:41,098 Рам Джем. Рам Джем. Рам Джем. 444 00:28:48,174 --> 00:28:50,165 Рам Джем. Рам Джем. 445 00:28:52,312 --> 00:28:55,247 Отличное шоу, Рам. 446 00:28:55,315 --> 00:28:57,306 Отличная работа. 447 00:28:57,383 --> 00:29:00,113 Вот он. 448 00:29:04,390 --> 00:29:06,673 Адский матч там, человек. Адский матч. 449 00:29:06,693 --> 00:29:07,690 Спасибо. 450 00:29:07,710 --> 00:29:10,158 Проведи себя через ад, чувак. Большой. Хорошая работа. Путь. 451 00:29:10,230 --> 00:29:11,390 Это было чертовски безумно, Рэм. 452 00:29:11,410 --> 00:29:12,994 Давай я возьму для этого немного клея. 453 00:29:13,066 --> 00:29:16,092 Сумасшедшее дерьмо, чувак. Сумасшедший. 454 00:29:16,169 --> 00:29:19,627 Привет. Ты в порядке с этим ударом по столу? 455 00:29:19,706 --> 00:29:22,698 - Я буду жить, сэр. Я буду жить. - Ага. Хорошо. 456 00:29:25,545 --> 00:29:27,775 Рам Джем. Рам Джем. 457 00:29:27,847 --> 00:29:32,011 Рам Джем. Рам Джем. Рам Джем. 458 00:29:54,173 --> 00:29:56,107 Ах, черт. 459 00:29:56,175 --> 00:29:58,128 Получил много скоб. Мы должны их вытащить. 460 00:29:58,148 --> 00:29:59,406 Черт возьми. Успокойся, Док. 461 00:29:59,479 --> 00:30:02,243 - Держись спокойно. - Ой. 462 00:30:02,315 --> 00:30:04,306 Черт побери. 463 00:30:18,131 --> 00:30:20,599 Ты больной ублюдок. Ты больной ублюдок. 464 00:30:20,667 --> 00:30:22,658 Ты больной ублюдок. 465 00:30:22,735 --> 00:30:24,760 Ты больной ублюдок. 466 00:30:24,837 --> 00:30:27,499 Ты больной ублюдок. Ты больной ублюдок. 467 00:30:27,573 --> 00:30:29,564 Время ужина. 468 00:30:32,879 --> 00:30:35,643 Ох, блин. 469 00:30:35,715 --> 00:30:37,876 Черт побери. 470 00:30:52,231 --> 00:30:54,859 Ага. Ага. Ударь его. 471 00:31:10,550 --> 00:31:12,541 Да, возьми его. 472 00:31:13,987 --> 00:31:15,978 Ага. 473 00:31:16,990 --> 00:31:19,322 - Баран. - Ага. Используйте его ногу. 474 00:31:19,392 --> 00:31:21,587 Рам, воспользуйся моей ногой. Использование это. Используй мою ногу. 475 00:31:21,661 --> 00:31:24,459 Используйте его ногу. Используйте его ногу. 476 00:31:24,530 --> 00:31:26,862 - Ну давай же. Используй мою ногу. - Используй его ногу. Используйте его ногу. 477 00:31:26,933 --> 00:31:30,232 - Ага. Ага. - Используй его ногу. Используйте его ногу. 478 00:31:30,303 --> 00:31:32,999 Используйте его ногу. Используйте его ногу. 479 00:31:33,072 --> 00:31:35,063 Используйте его ногу. Используйте его ногу. 480 00:31:37,777 --> 00:31:40,405 Ага. Ага. 481 00:31:44,951 --> 00:31:47,385 Черт возьми, Некро. Черт возьми. 482 00:31:52,959 --> 00:31:55,860 Хорошо. Позвольте мне это высказать. 483 00:31:55,928 --> 00:31:57,919 Там очень хорошо, Рэм. 484 00:32:11,911 --> 00:32:13,970 Ах, черт. 485 00:32:14,047 --> 00:32:16,038 Я убью его. 486 00:32:16,115 --> 00:32:18,948 Ага. 487 00:32:19,018 --> 00:32:20,952 - Ты в порядке? - Ага. 488 00:32:21,020 --> 00:32:23,215 Я почти закончил. 489 00:32:38,104 --> 00:32:40,629 Черт возьми, Некро. 490 00:32:40,706 --> 00:32:43,470 Черт возьми, Некро. 491 00:33:09,836 --> 00:33:12,634 Ты такой мертвый. Ты такой мертвый. 492 00:33:12,705 --> 00:33:16,368 Ты такой мертвый. Ты такой мертвый. 493 00:33:17,510 --> 00:33:19,501 Хорошо, Рам. Ты в порядке. Иди прими душ. 494 00:33:25,751 --> 00:33:27,742 Хорошая работа, чувак. 495 00:33:30,590 --> 00:33:34,151 Я думаю, мы сделали то, что хотели. 496 00:33:34,227 --> 00:33:36,661 Нет, первый раз, отрываюсь... 497 00:33:39,565 --> 00:33:41,556 Путь закончился. 498 00:34:21,908 --> 00:34:24,138 Баран. Баран. 499 00:34:36,055 --> 00:34:38,216 Постарайтесь расслабиться. Просто постарайтесь расслабиться. 500 00:34:38,291 --> 00:34:40,851 Марлен, можно мне немного помогите здесь, пожалуйста? 501 00:34:40,927 --> 00:34:44,385 Опустите руки. Хорошо, постарайся расслабиться. Успокоиться. 502 00:34:50,503 --> 00:34:52,596 Хорошо, просто расслабься. 503 00:34:52,672 --> 00:34:56,768 Хорошо. Очень хороший. Хорошо. Успокоиться. 504 00:35:06,285 --> 00:35:09,152 - Хорошо. Спасибо, Марлен. - Хорошо. 505 00:35:25,171 --> 00:35:27,071 - Ах, блин. - Господин Рамзински? 506 00:35:27,139 --> 00:35:30,631 Зови меня Рэнди. 507 00:35:31,711 --> 00:35:34,111 Рэнди, я доктор Моаедизаде. 508 00:35:34,180 --> 00:35:36,114 Итак, как все это выглядит? 509 00:35:36,182 --> 00:35:38,582 Ну, гораздо лучше, чем до обхода. 510 00:35:38,651 --> 00:35:41,085 Ой. Итак, мы в ясно? У нас все хорошо? 511 00:35:41,153 --> 00:35:43,587 Ну, это твое сердце. 512 00:35:43,656 --> 00:35:45,715 Вам нужно начать лучше заботиться о нем. 513 00:35:45,791 --> 00:35:47,725 Типа как? Что мне делать? 514 00:35:47,793 --> 00:35:50,421 Ну, для начала, ты собираешься принимать кучу лекарств. 515 00:35:50,496 --> 00:35:52,583 И то, что ты вставляешь 516 00:35:52,603 --> 00:35:54,593 твое тело, тебе нужно его вырезать. 517 00:35:55,701 --> 00:35:58,397 Я знаю. Я знаю. я могу... 518 00:35:58,471 --> 00:36:00,962 Я могу... я могу обойтись без этого. 519 00:36:01,040 --> 00:36:05,534 Когда я смогу вернуться в спортзал и... 520 00:36:05,611 --> 00:36:07,738 начать заниматься? 521 00:36:07,813 --> 00:36:10,143 Что касается упражнений, то это все еще 522 00:36:10,163 --> 00:36:12,250 окей, если это умеренно. 523 00:36:12,318 --> 00:36:14,684 Док, я профессиональный борец. 524 00:36:14,754 --> 00:36:16,517 Это не очень хорошая идея. 525 00:36:17,890 --> 00:36:19,881 Ну, что ты имеешь в виду? 526 00:36:19,959 --> 00:36:22,655 Что ж, твое сердце многое пережило. 527 00:36:22,728 --> 00:36:25,356 Оно не сможет справиться напряженная деятельность. 528 00:36:27,300 --> 00:36:31,361 Ну, я могу замедлить свою рутину. Я могу... Я могу просто идти своим темпом. 529 00:36:31,437 --> 00:36:33,997 - Господин Рамзински... - Рэнди. Зови меня Рэнди. 530 00:36:34,073 --> 00:36:38,203 Рэнди, ты чуть не умер. 531 00:36:38,277 --> 00:36:40,609 В следующий раз вам может не повезти. 532 00:36:45,284 --> 00:36:47,275 Ну, эй, Док. 533 00:36:47,353 --> 00:36:50,015 Спасибо за все хорошие новости. 534 00:37:11,410 --> 00:37:13,503 Эта копия для вас. 535 00:37:16,182 --> 00:37:18,616 И кто-то оставил это для тебя. 536 00:37:18,684 --> 00:37:21,084 Он сказал, что он твой промоутер. 537 00:38:16,475 --> 00:38:18,636 Робин Рамзински, зайди в аптеку. 538 00:38:18,711 --> 00:38:20,736 - Ваш рецепт готов. - Ой. 539 00:38:28,554 --> 00:38:30,681 - Робин Рамзински? - Рэнди. 540 00:38:31,690 --> 00:38:34,853 Просто подпишите здесь, пожалуйста. 541 00:38:38,197 --> 00:38:40,188 Спасибо. 542 00:38:41,467 --> 00:38:43,901 Ну вот. 543 00:38:44,203 --> 00:38:46,000 Мои деньги. 544 00:38:46,071 --> 00:38:49,040 Раз, два, три, четыре, пять... 545 00:38:57,550 --> 00:38:59,541 Добро пожаловать домой. 546 00:39:58,210 --> 00:40:00,201 Вот дерьмо. 547 00:40:42,121 --> 00:40:44,112 Ох. 548 00:40:52,164 --> 00:40:54,564 Привет, Адам. 549 00:40:54,633 --> 00:40:57,796 - Хочешь поиграть в Нинтендо? - Все в порядке. 550 00:40:57,870 --> 00:40:59,804 Хорошо. Давайте посмотрим что у тебя там. 551 00:40:59,872 --> 00:41:01,527 Все в порядке. А вот и Аятолла. 552 00:41:01,547 --> 00:41:02,547 Трясусь в ботинках. 553 00:41:02,608 --> 00:41:03,761 Вот так. Ну давай же. 554 00:41:03,781 --> 00:41:05,805 Итак, вы слышали о Call of Duty 4? 555 00:41:05,878 --> 00:41:07,812 Я что? 556 00:41:07,880 --> 00:41:09,814 - Call of Duty 4? - Что? 557 00:41:09,882 --> 00:41:12,112 - Зов долга 4. - Назовите это «Долг 4»? 558 00:41:12,184 --> 00:41:14,812 - Зов долга 4. - Call of Duty 4? 559 00:41:14,887 --> 00:41:17,641 Ага. Это довольно круто, на самом деле. 560 00:41:17,661 --> 00:41:18,642 Действительно? 561 00:41:18,662 --> 00:41:22,423 Эта игра такая старая. 562 00:41:22,494 --> 00:41:23,726 О чем это? 563 00:41:23,746 --> 00:41:27,022 Это военная игра. Почти все другой Call of Duty, 564 00:41:27,099 --> 00:41:30,899 они были типа основаны на World Вторая война, но эта с Ираком. 565 00:41:30,970 --> 00:41:32,904 - Ах, да? - И... Да. 566 00:41:32,972 --> 00:41:34,906 Вы переключаетесь между морским пехотинцем... 567 00:41:34,974 --> 00:41:37,306 и британский спецназовец S&S... 568 00:41:37,376 --> 00:41:40,777 - так что это довольно круто. - Ух ты. 569 00:41:40,846 --> 00:41:42,939 Подожди. Все в порядке. Подожди. Вот и все. 570 00:41:43,015 --> 00:41:45,882 Все в порядке. Здесь... Там. Там это так. Рам Джем. Вы закончили. 571 00:41:45,951 --> 00:41:47,885 - Хорошо, еще один. - Я должен идти. 572 00:41:47,953 --> 00:41:49,887 - Хм? - Мне нужно уйти. 573 00:41:49,955 --> 00:41:52,306 Я только что надрал тебе задницу. Разве ты не хочешь поквитаться? 574 00:41:52,326 --> 00:41:53,307 Нет, это нормально. 575 00:41:53,327 --> 00:41:55,549 - Все в порядке. - Я поймаю тебя позже, хорошо? 576 00:41:55,628 --> 00:41:57,562 Все в порядке. Увидимся позже, чувак. 577 00:41:57,630 --> 00:41:59,598 - Отжимайся, брат. - Все в порядке. 578 00:42:41,907 --> 00:42:44,341 Ох, блин. 579 00:43:07,299 --> 00:43:09,426 - Привет. - Привет. 580 00:43:09,501 --> 00:43:12,561 Мужчина Рам. Прошло некоторое время. 581 00:43:12,638 --> 00:43:14,663 Привет. 582 00:43:14,740 --> 00:43:16,716 Да, я был по соседству, подумал 583 00:43:16,736 --> 00:43:18,540 может, мы могли бы сходить перекусить гамбургером. 584 00:43:18,610 --> 00:43:20,601 Я работаю. 585 00:43:20,679 --> 00:43:24,115 Хорошо. Знаешь, может быть, позже. 586 00:43:24,183 --> 00:43:26,174 Ты в порядке? 587 00:43:27,619 --> 00:43:29,678 - Можем ли мы поговорить на секунду? - Конечно. 588 00:43:29,755 --> 00:43:32,280 Конечно. Как дела? Как дела? 589 00:43:32,357 --> 00:43:34,325 Нет, я имею в виду где-нибудь тихо, не... 590 00:43:35,394 --> 00:43:37,385 Рэнди... 591 00:43:39,531 --> 00:43:42,932 Знаешь, я не могу уйти с клиентом. 592 00:43:43,001 --> 00:43:45,731 Слушать. У меня случился сердечный приступ. 593 00:43:48,707 --> 00:43:50,641 Я знаю. 594 00:43:50,709 --> 00:43:53,177 - Где ты припарковался? - Сзади. 595 00:43:53,245 --> 00:43:56,078 Хороший. Иди к своей машине. я встречу ты там через 15 минут. 596 00:43:56,148 --> 00:43:58,241 Итак, они просто трахаются, или что за история? 597 00:44:03,522 --> 00:44:06,013 Знаешь что? Я собираюсь... Я пойду на перерыв. 598 00:44:06,091 --> 00:44:08,145 Мне нужна сигарета. Я не могу бросить. 599 00:44:08,165 --> 00:44:09,165 Хорошо. 600 00:44:20,739 --> 00:44:23,037 - Привет. - Спасибо. Я ценю это. 601 00:44:23,108 --> 00:44:25,508 Нет, все в порядке. 602 00:44:25,577 --> 00:44:28,944 - Когда это было? - Пару недель назад. 603 00:44:29,014 --> 00:44:32,177 Ой. Как вы себя чувствуете? 604 00:44:32,251 --> 00:44:35,880 Ой. Я не чувствую себя Геркулесом. 605 00:44:35,954 --> 00:44:38,980 - Что случилось? - Я просто... 606 00:44:39,057 --> 00:44:41,275 Я гулял в гримерке, 607 00:44:41,295 --> 00:44:43,221 и ребята сказали мне, что я просто... 608 00:44:43,295 --> 00:44:47,527 упал как кирпич, и ты знаешь, я ничего не помню. 609 00:44:47,599 --> 00:44:52,002 Теперь врачи говорят мне... 610 00:44:52,070 --> 00:44:54,004 что я не могу... 611 00:44:54,072 --> 00:44:56,165 что я больше не могу бороться. 612 00:44:58,410 --> 00:45:00,401 Что ты собираешься делать? 613 00:45:00,479 --> 00:45:04,711 Знаешь, это просто не чувствую себя... правильно. 614 00:45:05,717 --> 00:45:08,242 И вот почему... 615 00:45:08,320 --> 00:45:11,517 Вот почему я хотел поговорить с тобой, ты знаешь. 616 00:45:11,590 --> 00:45:13,956 Потому что я не хочу быть один. 617 00:45:17,029 --> 00:45:19,497 Рэнди. 618 00:45:22,901 --> 00:45:25,734 Сейчас ты должен быть со своей семьей. 619 00:45:25,804 --> 00:45:29,171 У тебя нет дочери? Где твоя дочь? 620 00:45:29,241 --> 00:45:32,233 Моя дочь... она не мне очень нравится. 621 00:45:32,311 --> 00:45:34,905 Я не верю в это. Каждому нужен отец... 622 00:45:34,980 --> 00:45:37,414 и... поверь мне... 623 00:45:37,482 --> 00:45:39,746 такие вещи объединяют людей. 624 00:45:39,818 --> 00:45:42,514 Ах... 625 00:45:42,588 --> 00:45:45,182 Тебе следует позвонить ей. 626 00:45:45,257 --> 00:45:48,249 Мне следует вернуться. 627 00:45:48,327 --> 00:45:50,591 С тобой все будет в порядке, да? 628 00:45:50,662 --> 00:45:53,222 - Со мной все будет в порядке. - Хорошо. 629 00:46:13,318 --> 00:46:15,309 Стефани. 630 00:46:52,758 --> 00:46:55,852 Привет, это Стефани. Оставить сообщение. 631 00:46:57,029 --> 00:46:59,020 Ах... 632 00:47:30,462 --> 00:47:32,453 Человек. 633 00:47:43,575 --> 00:47:46,339 Ой. Стефани дома? 634 00:47:47,713 --> 00:47:51,547 - Кто это, я могу сказать? - Скажи ей, что это ее отец. 635 00:48:09,668 --> 00:48:11,795 Привет. Стефани. 636 00:48:13,105 --> 00:48:15,539 - Куда ты идешь? - Что ты хочешь? 637 00:48:16,675 --> 00:48:19,303 Ну, я просто... я надо поговорить с тобой. 638 00:48:19,378 --> 00:48:21,312 Я не могу сейчас говорить. 639 00:48:21,380 --> 00:48:23,871 - Мне действительно нужно с тобой поговорить. - У меня есть школа. 640 00:48:23,949 --> 00:48:25,883 - Ты идешь в школу? - Ага. 641 00:48:25,951 --> 00:48:27,919 Что ж, это здорово. 642 00:48:28,987 --> 00:48:33,151 Слушать. У меня случился сердечный приступ... 643 00:48:33,225 --> 00:48:36,456 и я просто подумал, что мне нужно тебе сказать. 644 00:48:39,531 --> 00:48:42,432 Ты такой мудак. 645 00:48:42,501 --> 00:48:44,435 Чего ты хочешь от меня? 646 00:48:44,503 --> 00:48:46,494 Что ты хочешь? 647 00:48:46,571 --> 00:48:48,630 Я просто был один, и... 648 00:48:48,707 --> 00:48:50,528 ты моя дочь, и я люблю тебя, 649 00:48:50,548 --> 00:48:52,438 и я просто... я просто нужно было тебя увидеть. 650 00:48:52,511 --> 00:48:54,502 Это чушь. 651 00:48:54,579 --> 00:48:56,570 Ты хочешь, чтобы я позаботился о тебе. 652 00:48:56,648 --> 00:48:58,309 - Нет. - Да. 653 00:48:58,383 --> 00:49:02,012 Ну, я не собираюсь этого делать. 654 00:49:02,087 --> 00:49:03,896 Потому что где, черт возьми, ты был, когда 655 00:49:03,916 --> 00:49:05,545 Мне нужно, чтобы ты позаботился обо мне? 656 00:49:05,624 --> 00:49:07,558 Знаешь, на все мои дни рождения... 657 00:49:07,626 --> 00:49:09,617 который ты даже никогда не делал. 658 00:49:09,694 --> 00:49:13,130 Вы, вероятно, даже не знаете, когда это произойдет. 659 00:49:13,198 --> 00:49:15,350 Итак, знаешь что? Нет, мне все равно 660 00:49:15,370 --> 00:49:17,601 если бы у тебя было сердце атака. Черт возьми. 661 00:49:35,320 --> 00:49:37,754 - Ой. Баран. - Привет. 662 00:49:37,823 --> 00:49:39,848 - Не думал, что увижу тебя здесь. - Почему нет? 663 00:49:39,925 --> 00:49:40,949 - Привет. - Привет. 664 00:49:41,026 --> 00:49:43,324 Я слышал, ты потерял сознание на шоу ДиФуско. 665 00:49:43,395 --> 00:49:46,478 Ох, чувак, я просто перегрелся и отключился. Вот и все. 666 00:49:46,498 --> 00:49:47,496 Действительно? 667 00:49:47,516 --> 00:49:49,665 Да, я был вне больницу менее чем за час. 668 00:49:49,734 --> 00:49:52,532 - Итак, ты в порядке? - Брат, я готов идти. 669 00:49:52,604 --> 00:49:56,005 Это превосходно. я был просто собираюсь отменить минивэн. 670 00:49:56,074 --> 00:49:58,804 - Какой минивэн? - Я арендовал один для Фанфеста. 671 00:49:58,877 --> 00:50:00,811 Да, я и вся банда едем. 672 00:50:00,879 --> 00:50:03,211 Терри К., Каджано, Фэтбэк. 673 00:50:03,281 --> 00:50:05,249 О, я чертовски взволнован. 674 00:50:05,317 --> 00:50:07,615 Вольпе дал мне кучу листовок. 675 00:50:08,820 --> 00:50:12,449 Ага. Это будет эпично. 676 00:50:12,524 --> 00:50:15,652 Вольпе сказал, что разведчик из шоу должно было быть там. 677 00:50:15,727 --> 00:50:17,820 Двадцать лет в разработке. 678 00:50:17,896 --> 00:50:18,900 Это будет что-то. 679 00:50:18,920 --> 00:50:20,729 Ага. Ну давай же. Я получил ты устроился здесь. 680 00:50:20,799 --> 00:50:24,200 - Привет, братан. - Привет. Что происходит, братан? 681 00:50:24,269 --> 00:50:26,737 Так что да. Должен получить довольно хорошая публика сегодня. 682 00:50:26,805 --> 00:50:29,706 Ой. Большой. Я, я расслаблюсь. 683 00:50:29,774 --> 00:50:31,742 Все в порядке. 684 00:50:31,810 --> 00:50:34,356 Эй, мой мужчина. Как дела, большой парень? Рад тебя видеть. Ух ты. 685 00:50:34,376 --> 00:50:35,678 Давно тебя не видел. 686 00:50:52,063 --> 00:50:55,555 - Улыбка. - Кто делает ваши футболки? 687 00:50:55,634 --> 00:50:57,932 Мне нравятся твои футболки. 688 00:50:58,003 --> 00:50:59,937 - Сколько за автограф? - Десять долларов. 689 00:51:00,005 --> 00:51:01,766 Баран. Был большим поклонником твоих лет. 690 00:51:01,786 --> 00:51:03,099 Привет. Как дела, брат? 691 00:51:03,175 --> 00:51:05,301 Это действительно здорово встретиться ты. Могу ли я получить полароид? 692 00:51:05,321 --> 00:51:06,302 Все в порядке. Абсолютно. 693 00:51:06,322 --> 00:51:08,079 Хорошо. Готовы, ребята? 694 00:51:08,146 --> 00:51:10,011 Баран. 695 00:51:10,081 --> 00:51:12,015 - Как тебя еще раз зовут? - Эван. 696 00:51:12,083 --> 00:51:16,019 - Эван. Э-Е-В... - Е-В-А-Н. 697 00:51:16,087 --> 00:51:19,420 - Раз, два, Рам. - Вот и все. 698 00:51:20,525 --> 00:51:23,119 Хорошо, уже восемь. Там иди, Мэтью. 699 00:51:23,195 --> 00:51:25,129 - Ну вот. - Да, подожди. 700 00:51:33,705 --> 00:51:35,340 Ну нет. Это 30 долларов. 701 00:51:35,406 --> 00:51:37,766 Тебе нужен VHS. Я дам тебе VHS. 702 00:52:09,341 --> 00:52:11,138 Привет, я Кэссиди. 703 00:52:11,209 --> 00:52:12,190 Генри. 704 00:52:12,210 --> 00:52:14,110 Рад встрече. Откуда вы? 705 00:52:14,179 --> 00:52:16,238 - Гарфилд. - Ага? 706 00:52:16,314 --> 00:52:18,248 Как дела сегодня вечером? 707 00:52:18,316 --> 00:52:20,409 Хорошо. 708 00:52:20,485 --> 00:52:23,113 Как насчет приватного танца? заставить тебя чувствовать себя немного лучше? 709 00:52:23,188 --> 00:52:26,419 - Нет, не сегодня вечером. - Нет, Генри? 710 00:52:26,491 --> 00:52:28,823 - Нет. - Нет? Хорошо. 711 00:52:28,893 --> 00:52:30,622 И не забывайте, что во вторник вечером... 712 00:52:30,695 --> 00:52:36,031 ♪ Как ты танцуешь ты задумал нет ♪ 713 00:52:38,169 --> 00:52:40,160 Нет. 714 00:52:41,773 --> 00:52:44,367 На главной сцене экзотика... 715 00:52:45,877 --> 00:52:47,868 Эй. Эй, ты. 716 00:52:49,447 --> 00:52:52,041 Привет. Когда ты сюда приехал? 717 00:52:52,117 --> 00:52:54,108 - Я только что прилетел. - Ты сделал? 718 00:52:54,185 --> 00:52:57,621 - Как ты себя чувствуешь? - Я чувствую себя хорошо. 719 00:52:57,689 --> 00:53:00,157 - Намного лучше. - Хороший. 720 00:53:00,225 --> 00:53:03,626 И я последовал твоему совету. я пошел и увидел мою дочь. 721 00:53:03,695 --> 00:53:05,856 Ага? Как все прошло? 722 00:53:05,930 --> 00:53:07,864 Все прошло не очень хорошо. 723 00:53:07,932 --> 00:53:10,457 Она вроде как превратила меня в нового засранца. 724 00:53:10,535 --> 00:53:12,469 Ой. Ой. Жаль это слышать. 725 00:53:12,537 --> 00:53:14,164 О, эй. Что ты собираешься делать? 726 00:53:14,239 --> 00:53:16,070 О, просто... 727 00:53:16,141 --> 00:53:19,975 Может быть, если бы я вышел и сделал что-то особенное, понимаешь? 728 00:53:20,045 --> 00:53:23,037 - Купил ей подарок. - Это действительно отличная идея. 729 00:53:23,114 --> 00:53:25,582 - Ну... - Чем она занимается? 730 00:53:25,650 --> 00:53:27,811 Да, я действительно не... Знаешь. 731 00:53:27,886 --> 00:53:29,979 Какая музыка ей нравится? 732 00:53:30,055 --> 00:53:32,080 Я действительно не знаю. 733 00:53:32,157 --> 00:53:34,248 Ну, она увлекается чем-то другим, например, 734 00:53:34,268 --> 00:53:36,218 ну, готовка или книги или что-то в этом роде? 735 00:53:36,294 --> 00:53:38,285 Ой. 736 00:53:39,564 --> 00:53:43,261 - Я не знаю. - Хорошо. Ну... 737 00:53:43,335 --> 00:53:46,065 ты должен купить ей одежду, как какая-то одежда. 738 00:53:46,137 --> 00:53:48,037 - Всем девушкам это нравится. Ага. - Ага? 739 00:53:48,106 --> 00:53:50,939 - Хорошо. Звучит отлично. - Привет. Я знаю подходящее место. 740 00:53:51,009 --> 00:53:54,693 Это такая офигенная маленькая винтажный магазин в Элизабет. 741 00:53:54,713 --> 00:53:55,694 Ах. 742 00:53:55,714 --> 00:53:57,538 Я думаю, это на Элизабет-авеню. 743 00:53:57,615 --> 00:54:00,311 Тебе следует пойти в субботу. Это когда они получат все самое лучшее дерьмо. 744 00:54:00,385 --> 00:54:02,546 Эй, спасибо. Большое спасибо. 745 00:54:04,522 --> 00:54:06,547 Хочешь танцевать? 746 00:54:08,193 --> 00:54:11,128 Думаю, я еще не совсем к этому готов. 747 00:54:13,765 --> 00:54:15,756 Хорошо. 748 00:54:15,834 --> 00:54:18,462 ♪ Мы вот-вот взорвёмся, о ♪ 749 00:54:18,536 --> 00:54:20,697 ♪ Теперь они называют меня Голливудом ♪ 750 00:54:20,772 --> 00:54:23,969 ♪ Говори, что хочешь, ненавистник Всё хорошо, да ♪ 751 00:54:24,042 --> 00:54:26,738 ♪ Куда бы я ни пошел Я могу представлять капюшон ♪ 752 00:54:42,660 --> 00:54:44,924 Ну, это было быстро. 753 00:54:44,996 --> 00:54:47,624 Слушать. Почему бы мне не встретиться ты там в субботу... 754 00:54:47,699 --> 00:54:50,634 и помочь вам выбрать что-нибудь? 755 00:54:52,737 --> 00:54:54,796 - Ух ты. Мне бы этого очень хотелось. - Ой. 756 00:54:54,873 --> 00:54:56,431 - 1:00? - Ага. 757 00:54:56,508 --> 00:54:59,602 - Все в порядке. - 1:00. 758 00:54:59,677 --> 00:55:02,168 Да, 1:00. 759 00:55:15,493 --> 00:55:17,791 Привет. Ого. 760 00:55:17,862 --> 00:55:19,678 Ты забыл, как стучать? 761 00:55:19,698 --> 00:55:20,679 Нет. 762 00:55:20,699 --> 00:55:22,696 Давай попробуем это еще раз, все в порядке? Я серьезно. 763 00:55:33,011 --> 00:55:34,945 Что ты хочешь? 764 00:55:35,013 --> 00:55:38,278 Ну, мне было интересно, смогу ли я займись еще чем-нибудь... чем-нибудь... 765 00:55:38,349 --> 00:55:40,374 - ну, знаешь, постоянный, полный рабочий день. - Ах, сотовый телефон. 766 00:55:40,452 --> 00:55:42,386 Все, что у меня есть, это выходные. 767 00:55:42,454 --> 00:55:44,479 Да, ну, это работает. 768 00:55:45,657 --> 00:55:47,682 Разве это не когда ты сидишь на лицах других чуваков? 769 00:55:49,794 --> 00:55:52,991 - Итак, что у тебя есть? - Гастрономический прилавок. 770 00:55:53,064 --> 00:55:55,716 Гастрономический прилавок. Иметь дело с клиенты и все такое? 771 00:55:55,736 --> 00:55:56,717 Ага. 772 00:55:56,737 --> 00:55:58,896 Парад горячих, похотливых домохозяек... 773 00:55:58,970 --> 00:56:00,904 выпрашивая твое мясо. 774 00:56:02,307 --> 00:56:04,901 - У тебя есть что-нибудь еще? - Нет, я не. 775 00:56:04,976 --> 00:56:07,501 Вам интересно? 776 00:56:09,747 --> 00:56:12,739 Ага. Конечно. 777 00:56:33,505 --> 00:56:35,837 - Привет. - Привет. 778 00:56:35,907 --> 00:56:38,137 Черт возьми. я почти не узнал тебя. 779 00:56:38,209 --> 00:56:40,439 Ты выглядишь... Ты выглядишь чистым. 780 00:56:40,512 --> 00:56:42,070 Чистый? 781 00:56:42,146 --> 00:56:43,909 Нет, я имею в виду, что ты выглядишь прекрасно. 782 00:56:43,982 --> 00:56:46,849 Хорошо. Спасибо. 783 00:56:46,918 --> 00:56:50,786 Слушать. Должен ли я позвонить тебе, Пэм или Кэссиди или что? 784 00:56:50,855 --> 00:56:52,618 - Пэм. - Пэм. 785 00:56:52,690 --> 00:56:54,624 Не привыкайте к этому. 786 00:56:54,692 --> 00:56:56,819 Что она такое? 787 00:56:56,895 --> 00:56:59,193 Гот? Панк? Хиппи? 788 00:56:59,264 --> 00:57:02,256 - Преппи? - Ох, чувак, я понятия не имею. 789 00:57:04,102 --> 00:57:06,093 Ой. Привет, Пэм. 790 00:57:06,170 --> 00:57:09,264 - Пэм. - Ага. 791 00:57:09,340 --> 00:57:12,138 Спасибо. я действительно оцените это. 792 00:57:14,112 --> 00:57:16,103 Пожалуйста. 793 00:57:16,180 --> 00:57:18,273 Слушать. 794 00:57:18,349 --> 00:57:20,476 Я думаю, что Стефани... 795 00:57:20,552 --> 00:57:22,486 лесбиянка. 796 00:57:22,554 --> 00:57:24,078 Хм? 797 00:57:24,155 --> 00:57:26,453 Имеет ли значение то, что она... 798 00:57:26,524 --> 00:57:28,321 Нет. 799 00:57:28,391 --> 00:57:29,372 Это круто. 800 00:57:29,392 --> 00:57:32,386 Я имею в виду, или, может быть, это все в моей голове. Я не знаю. 801 00:57:35,533 --> 00:57:37,501 Ох, вау. А что насчет этого? 802 00:57:37,569 --> 00:57:40,094 Посмотрите на это. Получил за это S. 803 00:57:40,171 --> 00:57:42,401 Это выглядит идеально, да? 804 00:57:43,408 --> 00:57:45,501 Ну... 805 00:57:45,577 --> 00:57:47,709 Я имею в виду, сейчас зима, так что, может быть, ты хочешь 806 00:57:47,729 --> 00:57:49,604 что-нибудь потеплее, например бушлат. 807 00:57:49,681 --> 00:57:51,808 Вы правы. 808 00:57:51,883 --> 00:57:54,750 - Если ты знаешь ее размер. - Да, это очень круто. 809 00:57:54,819 --> 00:57:57,583 Я не знаю, чувак. Я думаю это довольно рок-н-ролл. 810 00:57:57,655 --> 00:58:01,147 - Что вы думаете? - Я... 811 00:58:02,293 --> 00:58:04,227 Тебе следует руководствоваться своей интуицией, чувак. 812 00:58:04,295 --> 00:58:05,785 - Ага? - Ага. 813 00:58:05,863 --> 00:58:09,526 Знаешь, ты выглядишь так чертовски красиво днем. 814 00:58:09,601 --> 00:58:12,331 Эй, выпьешь со мной пива? 815 00:58:13,404 --> 00:58:15,497 Мне пора идти. 816 00:58:15,573 --> 00:58:17,905 - Одно пиво. - Я действительно... 817 00:58:20,445 --> 00:58:22,379 У меня есть... у меня есть ребенок. 818 00:58:22,447 --> 00:58:25,348 У вас есть ребенок? 819 00:58:25,416 --> 00:58:27,350 Хорошо. 820 00:58:27,418 --> 00:58:30,683 - Кто у тебя мальчик или девочка? - Мальчик. Джеймсон. 821 00:58:30,755 --> 00:58:33,315 - Так сколько лет? - Девять. 822 00:58:34,392 --> 00:58:37,623 Ух ты. Кто бы мог подумать, а? 823 00:58:37,695 --> 00:58:40,095 Ну, это не то, что я обычно рассказывают клиентам. 824 00:58:40,164 --> 00:58:43,190 Это не совсем... Это не заводит. 825 00:58:44,736 --> 00:58:47,227 Подожди. Подожди секунду. 826 00:58:56,748 --> 00:58:59,546 Я хочу, чтобы ты отдал это твой маленький парень. Это... 827 00:58:59,617 --> 00:59:02,017 Это фигурка Барана Рэнди. 828 00:59:02,086 --> 00:59:05,078 Скажи ему, чтобы не потерял его. Это Коллекционная вещь стоимостью 300 долларов. 829 00:59:05,156 --> 00:59:08,057 - Действительно? - Нет. 830 00:59:08,126 --> 00:59:11,721 Давай. Эй, одно пиво. 831 00:59:13,831 --> 00:59:16,026 Хорошо. 832 00:59:16,100 --> 00:59:19,365 Какой у тебя красивый ребенок. 833 00:59:19,437 --> 00:59:21,667 Я так думаю. 834 00:59:21,739 --> 00:59:24,537 Ну, я вижу, где он получил свою внешность от. 835 00:59:24,609 --> 00:59:27,908 Ага. Ну, он не получить его от отца. 836 00:59:31,282 --> 00:59:33,443 Что это такое? 837 00:59:33,518 --> 00:59:35,918 О, это эта квартира дело в Трентоне. 838 00:59:37,855 --> 00:59:39,880 О чем ты думаешь, переезжая туда? 839 00:59:39,957 --> 00:59:41,891 - Работаю над этим. Ага. - Ага? 840 00:59:41,959 --> 00:59:44,120 Да, школа действительно замечательная. 841 00:59:44,195 --> 00:59:47,528 отличный район, и... дешевле. 842 00:59:47,598 --> 00:59:49,896 А как насчет твоего выступления в Чиксе? 843 00:59:49,967 --> 00:59:53,300 Сделанный. Выход. 844 00:59:56,107 --> 00:59:58,132 - Ох, вау. - Ага. 845 01:00:01,746 --> 01:00:03,373 Ого. Черт, да. 846 01:00:03,448 --> 01:00:05,211 Все в порядке. Давай, детка. 847 01:00:05,283 --> 01:00:07,581 - Потанцуй со мной. - Здесь? 848 01:00:07,652 --> 01:00:09,381 Да, прямо здесь. Ну давай же. 849 01:00:09,454 --> 01:00:11,251 - Ну давай же. - Я много танцевал под это. 850 01:00:11,322 --> 01:00:15,418 Хорошо. я буду танцевать для ты тогда. Вот так. 851 01:00:15,493 --> 01:00:18,053 ♪ Вот где мы встречаемся ♪ 852 01:00:18,129 --> 01:00:21,895 - Думаю, я смогу устроить тебе смену. - Эй, чувак, мне нужна работа. 853 01:00:21,966 --> 01:00:23,900 Вот и все. 854 01:00:26,671 --> 01:00:29,970 Ох. Это танец на коленях, который я получаю. 855 01:00:30,041 --> 01:00:32,271 ♪ Я знал сразу начало ♪ 856 01:00:32,343 --> 01:00:36,336 ♪ Что в конечном итоге ты выиграешь ♪ 857 01:00:36,414 --> 01:00:38,905 ♪ Я знал с самого начала ♪ 858 01:00:38,983 --> 01:00:41,747 ♪ Ты бы пустил стрелу ♪ 859 01:00:41,819 --> 01:00:44,253 ♪ Через мое сердце ♪ 860 01:00:46,390 --> 01:00:48,984 ♪ Кругом и кругом ♪ 861 01:00:49,060 --> 01:00:53,156 Да. Черт побери, они этого не делают сделай их такими, как раньше. 862 01:00:53,231 --> 01:00:54,997 Чертовы 80-е, чувак. Лучшее дерьмо на свете. 863 01:00:55,017 --> 01:00:56,029 Ставь свою задницу, чувак. 864 01:00:56,100 --> 01:00:58,034 - Чертовы правила Guns N' Roses. - Крю. 865 01:00:58,102 --> 01:00:59,763 - Ага. - Деф Леп. 866 01:00:59,837 --> 01:01:02,271 Тогда этой киске Кобейна пришлось приди и все испорти. 867 01:01:02,340 --> 01:01:04,780 Как будто что-то не так с желание хорошо провести время. 868 01:01:04,857 --> 01:01:07,087 Я тебе кое-что скажу. я ненавидел чертовы 90-е. 869 01:01:07,159 --> 01:01:10,009 - Девяностые - отстой. - Девяностые - отстой. 870 01:01:20,725 --> 01:01:23,159 - Черт. - В чем дело? 871 01:01:24,996 --> 01:01:27,794 Никакого контакта с клиенты. Я должен идти. 872 01:01:27,865 --> 01:01:29,890 Привет. Ты сказал одно пиво. 873 01:01:30,968 --> 01:01:32,060 - Я сделал? - Ага. 874 01:01:32,136 --> 01:01:34,696 Ох, ладно. 875 01:01:34,772 --> 01:01:37,639 ♪ Я знал сразу начало ♪ 876 01:01:37,708 --> 01:01:41,007 ♪ Что в конечном итоге ты выиграешь ♪ 877 01:01:41,078 --> 01:01:42,636 ♪ Я так и знал ♪ 878 01:01:42,713 --> 01:01:44,047 ♪ С самого начала ♪ 879 01:01:44,067 --> 01:01:45,048 Одно пиво. 880 01:01:45,068 --> 01:01:49,248 ♪ Ты бы пустил стрелу через мое сердце ♪ 881 01:01:51,823 --> 01:01:52,823 ♪ Круглый ♪ 882 01:02:04,802 --> 01:02:06,736 Вот и все. 883 01:02:08,840 --> 01:02:12,571 Эй, братан. Это должен был сказать Рэнди. 884 01:02:12,643 --> 01:02:15,077 Я думаю, они справились твой W-4 или что-то в этом роде. 885 01:02:15,146 --> 01:02:17,376 Так мне действительно нужно надеть одну из этих вещей? 886 01:02:18,449 --> 01:02:20,974 Нет, ты особенный. 887 01:02:21,052 --> 01:02:23,816 Ну, ты можешь это изменить? 888 01:02:23,888 --> 01:02:26,220 Просто надень эту чертову штуку, ладно? 889 01:02:26,290 --> 01:02:28,224 Ах. 890 01:02:54,452 --> 01:02:56,477 Ох, блин. 891 01:03:58,182 --> 01:04:00,446 Вот твоя Болонья, приятель. 892 01:04:04,188 --> 01:04:07,123 Восемнадцать. 893 01:04:07,191 --> 01:04:10,024 Они все продаются или только обычные? 894 01:04:10,094 --> 01:04:13,291 - Гудзонские земли. - Ну, это было не очень понятно. 895 01:04:13,364 --> 01:04:16,026 - Позвольте мне проверить. - Хорошо. 896 01:04:19,437 --> 01:04:21,371 Уэйн, к гастрономическому прилавку. 897 01:04:21,439 --> 01:04:23,737 Это займет всего минуту. 898 01:04:23,808 --> 01:04:28,404 Хорошо. Итак, что, по вашему мнение, какая копченая ветчина лучшая? 899 01:04:28,479 --> 01:04:30,913 - Лучшее что? - Копченая ветчина. 900 01:04:30,982 --> 01:04:33,280 Который? 901 01:04:34,552 --> 01:04:36,747 Я не... Копченая ветчина, я думаю... 902 01:04:36,821 --> 01:04:38,982 Кленовая глазурь неплохая. 903 01:04:46,430 --> 01:04:48,557 - Грудь, бедра. - Грудь, бедра. 904 01:04:48,632 --> 01:04:50,190 - Маленькие кусочки. - Верно. 905 01:04:50,267 --> 01:04:52,599 - Запри его. Нажмите старт. - Да. 906 01:05:06,517 --> 01:05:09,577 Сорок шесть. 907 01:05:09,653 --> 01:05:10,697 Что бы вы хотели? 908 01:05:10,717 --> 01:05:13,180 Можно мне полфунта? салата с макаронами песто? 909 01:05:13,257 --> 01:05:14,747 Хорошо. Подходит. 910 01:05:17,294 --> 01:05:19,956 Полфунта пасты песто на кнопке. 911 01:05:21,265 --> 01:05:24,632 - Могу я принести тебе что-нибудь еще? - Нет, вот и все. 912 01:05:24,702 --> 01:05:28,229 - Хорошего дня, дорогая. - Спасибо. Ты тоже. 913 01:05:32,376 --> 01:05:34,310 Сорок семь. 914 01:05:37,681 --> 01:05:39,279 Дай мне курицу из восьми частей. 915 01:05:39,299 --> 01:05:40,741 Какую курицу вы хотите? 916 01:05:40,818 --> 01:05:44,276 Я хочу восьмерку. Это две груди. 917 01:05:44,355 --> 01:05:47,324 - Дай мне две большие груди. - Две большие груди поднимаются. 918 01:05:47,391 --> 01:05:50,019 Вот чего я хочу. Две большие груди. 919 01:05:50,094 --> 01:05:53,962 Две большие груди... Что-то с мозгами. 920 01:05:54,031 --> 01:05:56,489 И два крыла? Да, оставайся подальше от их бедер. 921 01:05:56,509 --> 01:05:57,509 Ага. 922 01:05:57,535 --> 01:05:59,115 Множество кур вылетает за дверь. 923 01:05:59,135 --> 01:06:00,732 Вот и все, дорогая. Хорошего дня. 924 01:06:00,805 --> 01:06:02,898 - Спасибо. Хорошего дня. - Кто следующий? 925 01:06:02,973 --> 01:06:04,907 - Мне. - Что ты несешь, красавчик? 926 01:06:04,975 --> 01:06:06,198 Полфунта яичного салата. 927 01:06:06,218 --> 01:06:08,035 Полфунта яичного салата на подходе. 928 01:06:10,081 --> 01:06:12,015 - Вот так. - Свежий? 929 01:06:12,083 --> 01:06:13,762 Свежий? Свежий как обезьяна дыхание, брат. 930 01:06:13,782 --> 01:06:14,763 Ага. 931 01:06:14,783 --> 01:06:17,353 Ах, да. Это хорошая вещь. 932 01:06:17,421 --> 01:06:20,413 Подходит. Вниз и наружу. Ну давай же. 933 01:06:20,491 --> 01:06:22,491 Это четвёртый квартал. Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же. 934 01:06:22,560 --> 01:06:25,461 Осталось 12 секунд. Идти. Вниз и наружу. Здесь. Обе руки. 935 01:06:25,529 --> 01:06:29,761 Привет. Тачдаун. Черт возьми. А как насчет тех Ковбоев? 936 01:06:29,834 --> 01:06:31,768 - Что ты несешь, весенняя курочка? - Привет. 937 01:06:31,836 --> 01:06:33,770 Хорошо. 938 01:06:37,508 --> 01:06:39,305 - Привет, Мигг, как дела? - Кто это? 939 01:06:39,376 --> 01:06:40,357 Да, это Рам. 940 01:06:40,377 --> 01:06:42,971 Привет, Рам. Приятно слышать это от вас. Увидимся через две недели? 941 01:06:43,047 --> 01:06:44,190 Да, конечно. Ага. Ага. 942 01:06:44,210 --> 01:06:46,346 Это будет грандиозно. я уже поступило 12 звонков. 943 01:06:46,417 --> 01:06:50,513 Слушай, у тебя будет вычеркнуть меня из Ютики. 944 01:06:50,588 --> 01:06:53,580 Что ты имеешь в виду? Мы были продажа билетов на неделю. 945 01:06:53,657 --> 01:06:56,125 Неа, я ухожу на пенсию. 946 01:07:00,030 --> 01:07:02,863 - Привет, Фрэнк, как дела. - Хорошо, Рам. Хороший. Как вы? 947 01:07:02,933 --> 01:07:06,664 Нет, я в порядке, чувак. Я в порядке. Слушать. 948 01:07:12,977 --> 01:07:15,810 О, давай. Мне очень жаль, Вольпе. Ты знаешь, я бы убил, чтобы сделать это. 949 01:07:15,880 --> 01:07:17,699 Я уже купил билет Боба на самолет. 950 01:07:17,719 --> 01:07:19,179 Нет, я понимаю. Я понимаю. 951 01:07:19,250 --> 01:07:20,764 Я думаю, ты совершаешь большую ошибку. 952 01:07:20,784 --> 01:07:21,844 Неа, не более. Я закончил. 953 01:07:21,919 --> 01:07:23,853 - Я на пенсии. - Да, я знаю. 954 01:07:55,119 --> 01:07:57,417 Стефани. 955 01:07:57,488 --> 01:07:59,422 Что, ты преследуешь меня? 956 01:07:59,490 --> 01:08:03,586 Нет, я принес тебе подарок. 957 01:08:05,062 --> 01:08:06,996 Вперед, продолжать. Откройте его. 958 01:08:18,309 --> 01:08:20,368 S означает Стефани. 959 01:08:20,444 --> 01:08:22,537 - Ах, да. - Ага. 960 01:08:22,613 --> 01:08:24,547 Вам это нравится? 961 01:08:25,616 --> 01:08:27,550 Это, оно блестящее. 962 01:08:27,618 --> 01:08:30,746 Это не совсем твой подарок. Я принес тебе кое-что еще. 963 01:08:30,821 --> 01:08:32,755 Подожди. 964 01:08:37,027 --> 01:08:39,495 Это твой настоящий подарок. 965 01:08:49,340 --> 01:08:51,433 - Это бушлат. - Ага. Ну, зима... 966 01:08:51,508 --> 01:08:54,306 и я хочу, чтобы ты согрелся. 967 01:08:56,171 --> 01:08:57,152 Спасибо. 968 01:08:57,172 --> 01:08:59,944 Эй, что-нибудь для тебя, дорогая. 969 01:09:00,017 --> 01:09:02,679 Так что ты делаешь прямо сейчас? 970 01:09:02,753 --> 01:09:04,687 Что я делаю? 971 01:09:04,755 --> 01:09:06,879 Знаешь, я подумал, может быть, мы могли бы, ты 972 01:09:06,899 --> 01:09:08,987 знай, зайди в наше старое любимое место. 973 01:09:09,059 --> 01:09:12,028 У нас есть старое любимое место? 974 01:09:12,096 --> 01:09:14,530 Вы узнаете это, когда увидите. 975 01:09:17,167 --> 01:09:19,692 Сейчас это не совсем лучшее время. Я... 976 01:09:19,770 --> 01:09:21,931 У меня есть кое-какие дела, которые мне нужно сделать. 977 01:09:22,973 --> 01:09:24,497 Что за штука? 978 01:09:24,575 --> 01:09:27,305 Просто вещи. 979 01:09:27,378 --> 01:09:29,869 Ну давай же. Я не собираюсь, типа... 980 01:09:29,947 --> 01:09:32,142 я не собираюсь откусывать из тебя или что-то в этом роде. 981 01:09:32,216 --> 01:09:35,117 Просто, знаешь, потусуйся ненадолго. 982 01:09:40,124 --> 01:09:42,058 Я не был здесь целую вечность. 983 01:09:44,728 --> 01:09:46,753 Помните веселый дом? 984 01:09:48,299 --> 01:09:51,029 Прямо здесь. Раньше быть мотелем «Монстр». 985 01:09:51,101 --> 01:09:53,035 - Как бы. - О, тебе понравилось. 986 01:09:53,103 --> 01:09:56,504 Мы ходили туда, и они у меня был этот жуткий скелет. 987 01:09:56,573 --> 01:09:58,837 Оно бы выскочило из гроба. 988 01:09:58,909 --> 01:10:01,343 Ты бы очень испугался и плачу и хочу убежать. 989 01:10:01,412 --> 01:10:05,508 И тогда... тогда ты бы умоляю вернуться снова. 990 01:10:05,582 --> 01:10:08,142 Ой. Всегда был обжорой для наказания. 991 01:10:08,218 --> 01:10:10,743 Да, ты бы не вошел, если бы ты мог бы сесть мне на ногу... 992 01:10:10,821 --> 01:10:12,755 и обними мою ногу. 993 01:10:12,823 --> 01:10:15,519 И мы шли бы все пройти вот так. 994 01:10:15,592 --> 01:10:19,460 Ах, я даже этого не помню. 995 01:10:19,530 --> 01:10:21,521 Я делаю. 996 01:10:30,841 --> 01:10:34,538 Я просто хочу сказать тебе. 997 01:10:34,611 --> 01:10:36,545 Я тот... 998 01:10:36,613 --> 01:10:39,548 кто должен был взять забота обо всем. 999 01:10:39,616 --> 01:10:41,858 Я тот, кто должен был 1000 01:10:41,878 --> 01:10:44,576 сделать так, чтобы все было хорошо для всех. 1001 01:10:46,957 --> 01:10:50,154 Но это просто не сработало. 1002 01:10:50,227 --> 01:10:52,161 И я ушел. 1003 01:10:52,229 --> 01:10:54,163 Я оставил тебя. 1004 01:10:55,399 --> 01:10:57,867 Ты никогда не делал ничего плохого. 1005 01:10:57,935 --> 01:11:01,200 Ты знаешь? Раньше я пытался... 1006 01:11:01,271 --> 01:11:03,205 Ха. Забудь о тебе. 1007 01:11:03,273 --> 01:11:06,970 Раньше я пытался притворяться, что... 1008 01:11:07,044 --> 01:11:09,979 тебя не существовало. 1009 01:11:10,047 --> 01:11:11,981 Но я не могу. 1010 01:11:14,485 --> 01:11:16,419 Ты моя девочка. 1011 01:11:16,487 --> 01:11:19,786 Ты мой маленький... Ты моя маленькая девочка. 1012 01:11:21,125 --> 01:11:23,184 И теперь... 1013 01:11:26,630 --> 01:11:29,155 Я старый, сломанный кусок мяса. 1014 01:11:31,201 --> 01:11:33,761 И я один. 1015 01:11:33,837 --> 01:11:35,930 И я заслуживаю того, чтобы быть совсем один. 1016 01:11:37,808 --> 01:11:40,436 Я просто не хочу, чтобы ты меня ненавидел. 1017 01:11:47,084 --> 01:11:49,018 Хорошо? 1018 01:12:13,510 --> 01:12:15,444 Привет. 1019 01:12:18,916 --> 01:12:20,850 Ой. 1020 01:12:22,486 --> 01:12:24,852 Ох, чувак, мы не можем туда войти. 1021 01:12:24,922 --> 01:12:26,856 Ну давай же. 1022 01:12:30,060 --> 01:12:31,994 О Боже. 1023 01:12:35,098 --> 01:12:36,204 Ого, чувак. Ух ты. 1024 01:12:36,224 --> 01:12:39,398 Должно быть, это был бальный зал или что-то в этом роде. 1025 01:12:40,804 --> 01:12:43,136 О, посмотри на это. Мы можем... 1026 01:12:43,207 --> 01:12:45,141 Эй, поехали. 1027 01:12:46,677 --> 01:12:49,441 - Что это такое? - Это мой поклон тебе. 1028 01:12:50,848 --> 01:12:53,749 Я должен поклониться обратно? Я кланяюсь тебе? 1029 01:12:53,817 --> 01:12:55,751 Ах. 1030 01:13:00,858 --> 01:13:05,227 Один два три. Один, два, три. Один два три. 1031 01:13:10,667 --> 01:13:12,601 Вы можете вести. Ты не плохой. 1032 01:13:12,669 --> 01:13:15,001 Что ж, спасибо. 1033 01:13:25,249 --> 01:13:26,249 Подожди. 1034 01:13:27,818 --> 01:13:29,752 Ждать. Дай мне открыть дверь. 1035 01:13:34,491 --> 01:13:37,119 Ну, я надеюсь, что это было не так. слишком больно для тебя. 1036 01:13:37,194 --> 01:13:41,028 - Нет, все было в порядке. - Да, ну... 1037 01:13:41,098 --> 01:13:43,566 Хорошо, пока. 1038 01:13:43,634 --> 01:13:45,761 Пока. 1039 01:13:45,836 --> 01:13:48,586 Эй, может быть, мы могли бы пойти поужинать как-нибудь. 1040 01:13:48,606 --> 01:13:49,587 Ужин? 1041 01:13:49,607 --> 01:13:51,306 Знаешь, в пятницу что ли? 1042 01:13:53,010 --> 01:13:54,944 Все, что работает для вас. 1043 01:13:56,313 --> 01:13:58,543 В субботу было бы лучше. 1044 01:13:58,615 --> 01:14:00,606 - Суббота? - Ага. 1045 01:14:00,684 --> 01:14:02,618 Вы поняли. 1046 01:14:07,224 --> 01:14:09,158 Ох, вау. 1047 01:14:13,130 --> 01:14:15,564 Ух ты. 1048 01:15:11,788 --> 01:15:14,313 Эй, ты там. Привет. 1049 01:15:25,268 --> 01:15:27,828 Ну давай же. Откройте его. 1050 01:15:27,904 --> 01:15:29,838 Я подожду позже, когда станет тихо. 1051 01:15:29,906 --> 01:15:32,636 О, давай. я хочу посмотреть твое лицо, когда ты это читаешь. 1052 01:15:46,623 --> 01:15:48,557 Спасибо. Это очень мило. 1053 01:15:48,625 --> 01:15:52,652 Эй, спасибо. Я имею в виду, приди давай, детка. Ты спас мою задницу. 1054 01:15:55,766 --> 01:15:58,064 Что? 1055 01:15:58,135 --> 01:16:00,069 Я не могу... сделать это. 1056 01:16:00,137 --> 01:16:03,402 Не могу сделать что? 1057 01:16:03,473 --> 01:16:05,464 Этот. 1058 01:16:06,943 --> 01:16:08,968 Я думал, у нас есть немного здесь что-то происходит. 1059 01:16:09,046 --> 01:16:11,147 Нет. Ну... я думаю ты потрясающий. 1060 01:16:11,167 --> 01:16:13,108 Я думаю, что ты отличный парень. 1061 01:16:13,183 --> 01:16:14,775 Так в чем проблема? 1062 01:16:14,851 --> 01:16:18,651 Ты думаешь, что я типа эта стриптизерша, а я нет. 1063 01:16:18,722 --> 01:16:20,747 Я мама. 1064 01:16:20,824 --> 01:16:24,385 У меня есть обязанности. У меня есть сын. 1065 01:16:24,461 --> 01:16:27,123 В любом случае, ты этого не хочешь чертов багаж, так что... 1066 01:16:27,197 --> 01:16:29,893 Что, если я это сделаю? 1067 01:16:29,966 --> 01:16:31,900 Я не могу туда пойти. 1068 01:16:31,968 --> 01:16:34,630 - А что насчет того дня? - Это была ошибка. 1069 01:16:36,339 --> 01:16:38,273 Мне это не казалось ошибкой. 1070 01:16:38,341 --> 01:16:41,435 Клуб и реальность мир... они не смешиваются. 1071 01:16:41,511 --> 01:16:44,275 Я не знаю. Я скажу тебе, я думаю, это полная ерунда... 1072 01:16:44,347 --> 01:16:47,612 потому что я думаю, ты все еще что-то чувствуешь. 1073 01:16:47,684 --> 01:16:50,008 Вы клиент, окей? Ты чертовски 1074 01:16:50,028 --> 01:16:52,314 клиент. я не иду с клиентами. 1075 01:16:52,389 --> 01:16:54,721 Вы поняли? 1076 01:16:54,791 --> 01:16:56,525 Да, я понял. 1077 01:16:56,593 --> 01:16:58,433 Эй, можно мне немного текила сюда, пожалуйста? 1078 01:16:58,453 --> 01:16:59,523 Конечно. 1079 01:16:59,596 --> 01:17:03,054 Вот что я вам скажу. Здесь. 1080 01:17:03,133 --> 01:17:06,102 - Что это такое? - Я хочу танец. 1081 01:17:06,169 --> 01:17:07,898 Прекрати это. 1082 01:17:07,971 --> 01:17:10,304 В чем дело? Ты собираешься отказать платежеспособному клиенту? 1083 01:17:10,324 --> 01:17:12,056 Я хочу чертов танец, дорогая. 1084 01:17:12,076 --> 01:17:13,057 Черт возьми. 1085 01:17:13,077 --> 01:17:15,092 Поднимись и пошевеливай своей задницей. Сожмите груди вместе. 1086 01:17:15,112 --> 01:17:16,093 Отвали. 1087 01:17:16,113 --> 01:17:17,555 - Тряси своей чертовой задницей... - Иди ты. 1088 01:17:17,575 --> 01:17:18,806 Баран. И притворись, что я тебе нравлюсь. 1089 01:17:18,882 --> 01:17:21,510 - Дай мне чертов танец. - Иди нахрен отсюда. 1090 01:17:21,585 --> 01:17:24,179 - Баран. Давайте вынесем его наружу. - Хочешь выпить, приятель? 1091 01:17:24,254 --> 01:17:26,188 Нет, я в порядке. 1092 01:17:49,045 --> 01:17:51,036 О Боже. 1093 01:18:11,968 --> 01:18:14,095 - Баран. Эй, чувак. Что происходит? - Привет, Ларри. 1094 01:18:14,171 --> 01:18:16,571 Как дела, что ты делаешь здесь? Я думал, ты ушел на пенсию. 1095 01:18:16,640 --> 01:18:18,279 Я сделал. я только что пришел чтобы увидеть шоу. 1096 01:18:18,299 --> 01:18:19,289 Ну, заходите. 1097 01:18:19,309 --> 01:18:21,043 Давай, чувак. Из курс. Прямо внутрь. 1098 01:18:21,111 --> 01:18:23,545 Баран. Баран. 1099 01:18:23,613 --> 01:18:26,411 Эй, что там? я давно тебя не видел. 1100 01:18:26,483 --> 01:18:28,849 Все хорошо? 1101 01:18:52,976 --> 01:18:55,035 Ага. 1102 01:19:01,017 --> 01:19:04,612 Один два три. 1103 01:19:07,424 --> 01:19:09,358 - Привет. - Баран. 1104 01:19:09,426 --> 01:19:11,466 - Ребята, вы были великолепны. - Как дела? Тебе понравилось? 1105 01:19:11,494 --> 01:19:13,860 - Да, это было чертовски зрелище. - Цени это, чувак. 1106 01:19:13,930 --> 01:19:15,912 - Ты был быстрым. Ты хорошо выглядел. - Из-за этого парня, чувак. 1107 01:19:15,932 --> 01:19:17,051 Нет, из-за этого парня. 1108 01:19:17,071 --> 01:19:18,799 Привет. Что важно, ты им понравился. 1109 01:19:18,869 --> 01:19:20,359 - Точно. - Они сделали. Им это понравилось. 1110 01:19:20,437 --> 01:19:21,502 Как твои дела, чувак? 1111 01:19:21,522 --> 01:19:23,406 Ну висит и качается, брат. 1112 01:19:23,473 --> 01:19:25,320 Вы качаетесь. Я беру пару напитков. 1113 01:19:25,340 --> 01:19:26,738 Выпить? Ты покупаешь? 1114 01:19:26,810 --> 01:19:28,330 - Я куплю для тебя. - Да, ты покупаешь. 1115 01:19:28,378 --> 01:19:32,371 Даже пятьдесят. 1116 01:19:39,222 --> 01:19:42,919 Ой. Спасибо, Мелисс. 1117 01:19:42,993 --> 01:19:45,393 - Знаешь, я знаю, кто ты. - Ну, здравствуйте. 1118 01:19:47,998 --> 01:19:50,796 У моего брата раньше было твой плакат на его двери. 1119 01:19:50,867 --> 01:19:53,028 Ну, у твоего брата хороший вкус. 1120 01:19:53,103 --> 01:19:55,230 Да, это была довольно горячая картина. 1121 01:19:55,305 --> 01:19:57,739 Так чем ты занимаешься в нашем городе Рэуэй? 1122 01:19:57,807 --> 01:20:00,002 Мы сделали шоу в центр отдыха сегодня вечером. 1123 01:20:00,076 --> 01:20:02,306 Борьба. Ух ты. Итак ты все еще борешься? 1124 01:20:03,747 --> 01:20:06,511 - Все еще прыгаю с верхней веревки. - Ох, вау. 1125 01:20:06,583 --> 01:20:08,813 Это жарко. 1126 01:20:08,885 --> 01:20:11,285 Итак, ты хочешь устроить вечеринку? 1127 01:20:12,355 --> 01:20:15,017 Вечеринка? Что вы называете вечеринкой? 1128 01:20:15,091 --> 01:20:17,025 Я не знаю. 1129 01:20:17,093 --> 01:20:19,027 Вечеринка как вечеринка пожарных. 1130 01:20:21,932 --> 01:20:25,834 Ох, черт, это быстро. 1131 01:20:28,738 --> 01:20:29,898 Ой. 1132 01:20:35,211 --> 01:20:37,145 О, возьми чертову комнату. 1133 01:20:37,213 --> 01:20:39,147 Ах, да. 1134 01:20:56,633 --> 01:20:58,567 Ой. 1135 01:21:22,459 --> 01:21:24,859 Ой. Ох. 1136 01:21:43,613 --> 01:21:45,547 Ох, блин. 1137 01:21:46,549 --> 01:21:50,007 Ой. 1138 01:22:07,804 --> 01:22:09,902 О Боже. 1139 01:22:21,785 --> 01:22:23,719 Вот дерьмо. 1140 01:22:38,201 --> 01:22:40,863 Ох, черт... Ох, черт. 1141 01:22:43,540 --> 01:22:46,065 Ебать. 1142 01:22:46,142 --> 01:22:48,076 Черт побери. 1143 01:22:59,389 --> 01:23:01,789 Эй, Стефани дома? 1144 01:23:06,262 --> 01:23:10,358 Стеф, угадай, кто наконец решил появиться. 1145 01:23:10,433 --> 01:23:12,628 Да, он стоит снаружи. 1146 01:23:15,472 --> 01:23:17,406 Нет, я не хочу этого делать. 1147 01:23:20,043 --> 01:23:22,005 Я видел, как ты испытываешь стресс вне. я не хочу тебя 1148 01:23:22,025 --> 01:23:23,843 быть в стрессе. Позвольте мне вытащи этого придурка. 1149 01:23:23,913 --> 01:23:25,462 - Просто не надо, ничего не говори. - Привет. 1150 01:23:25,482 --> 01:23:27,848 - Кто сказал, что ты можешь войти? - Что ты здесь делаешь? 1151 01:23:27,917 --> 01:23:29,369 Мне очень жаль, Стефани. Мне очень жаль. 1152 01:23:29,389 --> 01:23:30,374 Нет, иди нахуй. 1153 01:23:30,394 --> 01:23:32,315 Я справлюсь с этим, окей? Я могу справиться с этим. 1154 01:23:32,335 --> 01:23:33,991 - Очевидно, нет. - Я справлюсь с этим. 1155 01:23:34,011 --> 01:23:36,252 О, давай. мне очень жаль Я это испортил. 1156 01:23:36,326 --> 01:23:37,987 - Мне очень жаль. - Ждать. Не волнуйся. 1157 01:23:38,061 --> 01:23:39,877 Я просто... Тебе не обязательно уходить. 1158 01:23:39,897 --> 01:23:40,943 Я вернусь. 1159 01:23:40,963 --> 01:23:42,788 Ебать. 1160 01:23:42,866 --> 01:23:45,494 Я ждал в этом ресторане два часа... Два чертовых часа... 1161 01:23:45,568 --> 01:23:46,612 говорю себе: «Может быть, что-то 1162 01:23:46,632 --> 01:23:48,051 случилось. Может быть, он застрял в пробке. 1163 01:23:48,071 --> 01:23:49,238 Но нет. Ты просто продолжаешь делать 1164 01:23:49,258 --> 01:23:50,698 одно и то же дерьмо мне снова и снова. 1165 01:23:50,740 --> 01:23:52,420 Я знаю и прошу прощения. Слушай, я извиняюсь. 1166 01:23:52,442 --> 01:23:54,569 У меня много вещей, плавающих в моей голове... 1167 01:23:54,644 --> 01:23:56,024 и я вышел и выпил, и 1168 01:23:56,044 --> 01:23:57,364 еще один напиток, и я просто отключился. 1169 01:23:57,384 --> 01:23:58,512 Это жесткое дерьмо. 1170 01:23:58,532 --> 01:24:00,716 Черт побери. Почему Я делаю это с тобой? 1171 01:24:00,783 --> 01:24:03,718 Потому что ты пидор. 1172 01:24:04,988 --> 01:24:07,616 Ты живой, дышащий ублюдок... 1173 01:24:07,690 --> 01:24:09,817 и я, черт возьми, больше не могу этого делать. 1174 01:24:09,893 --> 01:24:11,749 Я не могу этого вынести. я не могу, черт возьми, плакать из-за 1175 01:24:11,769 --> 01:24:13,420 ты. я не могу трахаться делай это больше. 1176 01:24:13,496 --> 01:24:14,690 Я не могу, черт возьми... 1177 01:24:14,764 --> 01:24:17,927 - Ты чертов мудак. - Успокоиться. Останавливаться. 1178 01:24:18,001 --> 01:24:19,538 Ты мудак. Ты чертов мудак. 1179 01:24:19,558 --> 01:24:20,551 Успокоиться. Успокоиться. 1180 01:24:20,571 --> 01:24:22,619 - Иди на хуй. Иди на хуй... - Успокойся. Успокоиться. 1181 01:24:22,639 --> 01:24:24,180 Не трогайте меня. я чертовски ненавижу тебя. 1182 01:24:24,200 --> 01:24:25,188 Мне жаль. Я знаю. 1183 01:24:25,208 --> 01:24:26,263 Я чертовски ненавижу тебя. 1184 01:24:26,283 --> 01:24:28,407 Я знаю, ты ненавидишь меня. Я знаю, что ты знаешь. 1185 01:24:28,478 --> 01:24:30,571 Я знаю, ты ненавидишь меня. 1186 01:24:30,647 --> 01:24:34,447 - Успокоиться. - Знаешь что? Мне все равно. 1187 01:24:34,517 --> 01:24:37,611 Я не ненавижу тебя. Я не люблю тебя. 1188 01:24:37,687 --> 01:24:39,882 Ты мне даже не нравишься. 1189 01:24:39,956 --> 01:24:42,099 И мне было глупо думать что ты можешь измениться. 1190 01:24:42,119 --> 01:24:43,106 Я могу... я могу измениться. 1191 01:24:43,126 --> 01:24:46,527 - Мне все равно. - Ну давай же. 1192 01:24:46,596 --> 01:24:50,430 Больше это не исправить. 1193 01:24:50,500 --> 01:24:53,833 Он сломан. Постоянно. 1194 01:24:55,104 --> 01:24:59,097 И я в порядке с это. Это лучше. 1195 01:24:59,175 --> 01:25:02,144 Мне жаль. Мне очень жаль. 1196 01:25:06,049 --> 01:25:09,450 Я больше никогда не хочу тебя видеть. 1197 01:25:10,787 --> 01:25:13,620 Посмотри на меня. 1198 01:25:13,690 --> 01:25:15,681 Я не хочу тебя видеть. 1199 01:25:15,758 --> 01:25:18,727 Я не хочу тебя слышать. 1200 01:25:18,795 --> 01:25:20,729 Я закончил. 1201 01:25:20,797 --> 01:25:24,289 Вы понимаете? Сделанный. 1202 01:25:26,803 --> 01:25:28,794 Убирайся. 1203 01:25:57,033 --> 01:25:58,762 Двадцать семь. 1204 01:25:58,835 --> 01:26:02,794 Здесь. Фунт немецкого языка картофельный салат, пожалуйста. 1205 01:26:07,343 --> 01:26:09,903 Хорошо. 1206 01:26:12,315 --> 01:26:14,283 Немного меньше. 1207 01:26:14,350 --> 01:26:16,284 Меньше. 1208 01:26:21,691 --> 01:26:23,625 Немного меньше. 1209 01:26:26,229 --> 01:26:28,220 Еще немного. 1210 01:26:28,298 --> 01:26:30,596 Еще немного, еще немного. 1211 01:26:30,667 --> 01:26:32,328 Хорошо. 1212 01:26:32,402 --> 01:26:34,336 Привет, Стиви. 1213 01:26:40,910 --> 01:26:43,435 Еще немного. 1214 01:26:43,513 --> 01:26:45,572 Немного меньше. 1215 01:26:45,648 --> 01:26:48,811 Немного меньше. 1216 01:26:48,885 --> 01:26:50,819 Немного меньше. 1217 01:26:58,261 --> 01:27:01,094 Четверть фунта швейцарского. 1218 01:27:02,332 --> 01:27:04,266 Немного меньше. 1219 01:27:08,137 --> 01:27:10,799 Наконец. 1220 01:27:10,873 --> 01:27:12,638 Что с линией? Давайте выберем 1221 01:27:12,658 --> 01:27:14,832 дела вверх. Все в порядке? Это час пик. 1222 01:27:14,911 --> 01:27:18,074 Давайте, люди. Давайте забери это. Где Кэти? 1223 01:27:18,147 --> 01:27:19,441 Я здесь. 1224 01:27:19,631 --> 01:27:21,514 О, ты здесь. Ты на вашей работе. Большой. 1225 01:27:21,584 --> 01:27:23,916 Хорошего дня, леди. 1226 01:27:23,986 --> 01:27:28,423 Идти. Иди, иди, иди. 1227 01:27:31,060 --> 01:27:32,425 Тридцать один. 1228 01:27:32,495 --> 01:27:35,293 Тридцать один. Да, могу ли я получить... 1229 01:27:35,365 --> 01:27:38,129 - Я тебя откуда-то знаю? - Нет. 1230 01:27:38,201 --> 01:27:40,829 Ты просто выглядишь чертовски знакомым. 1231 01:27:40,903 --> 01:27:43,371 - Вы возчики? - Что у тебя? 1232 01:27:44,774 --> 01:27:46,799 Могу я получить полфунта ветчины Вирджинии... 1233 01:27:46,876 --> 01:27:49,936 - полфунта Ярлсберга? - Ага. 1234 01:27:51,180 --> 01:27:53,114 Я знаю, что знаю тебя откуда-то. 1235 01:27:53,182 --> 01:27:54,672 Я не знаю. 1236 01:27:54,751 --> 01:27:57,413 - Ты играешь в софтбол? - Нет. 1237 01:27:57,487 --> 01:28:00,752 И ты не один из Майки Друзья Босха, да? 1238 01:28:00,823 --> 01:28:02,984 Никогда не слышал об этом парне. 1239 01:28:04,427 --> 01:28:08,056 Подожди секунду. Рэнди Баран? 1240 01:28:09,432 --> 01:28:12,060 - Нет. - Борец из 80-х? 1241 01:28:12,135 --> 01:28:14,626 - Рам Джем? - Нет. 1242 01:28:16,205 --> 01:28:18,196 Это странно. 1243 01:28:18,274 --> 01:28:20,572 - Ты выглядишь так же, как чувак. - Ага? 1244 01:28:20,643 --> 01:28:22,577 Кроме старшего. 1245 01:28:27,550 --> 01:28:28,949 Ах. 1246 01:28:29,018 --> 01:28:31,486 Ах. Ах. Черт побери. 1247 01:28:31,554 --> 01:28:33,351 Кровь. 1248 01:28:33,423 --> 01:28:35,186 Рэнди... Рэнди, вот являются клиентами. 1249 01:28:35,258 --> 01:28:38,191 Ты, маленький придурок. Ты собираешься поговори со мной так, как ты говоришь? Хм? 1250 01:28:38,211 --> 01:28:39,211 Рэнди. 1251 01:28:39,262 --> 01:28:41,093 Я, блин, ушёл. 1252 01:28:41,164 --> 01:28:42,804 - С меня хватит. Все в порядке? - Какого черта, чувак? 1253 01:28:42,824 --> 01:28:44,192 Хотите немного чертового сыра, леди? 1254 01:28:44,267 --> 01:28:47,190 Хм? Возьми себе чертов сыр. 1255 01:28:47,210 --> 01:28:48,761 Чертов сумасшедший. 1256 01:28:49,705 --> 01:28:53,300 - Ох, блин. - Вы с ума сошли? 1257 01:28:53,376 --> 01:28:54,968 Ах, черт. С меня хватит. 1258 01:28:55,044 --> 01:28:57,171 Черт возьми, я уволился. 1259 01:28:58,381 --> 01:29:01,179 Боже... Я ухожу отсюда. 1260 01:29:05,555 --> 01:29:08,023 Ах, черт. 1261 01:29:08,090 --> 01:29:10,558 Ах, черт. 1262 01:29:10,626 --> 01:29:13,220 О, Робин. 1263 01:29:13,296 --> 01:29:18,199 Робин. Робин, чувак. Это Рэнди. Рэнди. 1264 01:29:18,401 --> 01:29:20,631 - Слушать. Я хочу это сделать. - Что хочешь сделать? 1265 01:29:20,703 --> 01:29:22,637 - Я хочу обратно. Фанфест. - С Бобом? 1266 01:29:22,705 --> 01:29:25,265 - Просто скажи ему, что он снова включен. - У меня нет денег, чтобы заплатить вам. 1267 01:29:25,341 --> 01:29:29,209 Эй, чувак, мне плевать. я просто хочу побороться. Это верно. 1268 01:29:29,278 --> 01:29:31,746 Хорошо. Ты понял, брат. 1269 01:29:52,435 --> 01:29:57,031 ♪ Слишком много рабов в этом мире ♪ 1270 01:29:57,106 --> 01:30:01,042 ♪ Рабство покончило с человечеством ♪ 1271 01:30:01,110 --> 01:30:05,046 ♪ Они верят рабы всегда проигрывают ♪ 1272 01:30:05,114 --> 01:30:09,210 ♪ И этот страх сдерживает их ♪ 1273 01:30:09,285 --> 01:30:11,344 ♪ Следи за проклятыми ♪ 1274 01:30:11,420 --> 01:30:13,047 ♪ Да благословит тебя Бог ♪ 1275 01:30:13,122 --> 01:30:15,655 ♪ Они сломаются их цепи ♪ 1276 01:30:15,675 --> 01:30:16,672 ♪ Привет ♪ 1277 01:30:16,692 --> 01:30:19,254 ♪ Нет, ты не сможешь их остановить ♪ 1278 01:30:19,274 --> 01:30:21,121 ♪ Да благословит тебя Бог ♪ 1279 01:30:21,197 --> 01:30:23,392 ♪ Они придут за тобой ♪ 1280 01:30:23,466 --> 01:30:24,956 ♪ И тогда ты получишь свой ♪ 1281 01:30:36,212 --> 01:30:38,616 Я хочу, чтобы он лежал в постели 11:00. Хорошо? Ага. 1282 01:30:38,636 --> 01:30:39,695 11:00. 1283 01:30:39,715 --> 01:30:41,540 Я не хочу, чтобы он торговался. 1284 01:30:41,617 --> 01:30:44,245 Привет. Пока, обезьяна. 1285 01:30:44,320 --> 01:30:47,983 Отскочить назад на веревках, выбрасывает его на трибуны. 1286 01:30:48,057 --> 01:30:50,389 Али встает, пинает его. 1287 01:30:50,459 --> 01:30:54,395 Пинать. Ах. Ой. 1288 01:30:58,768 --> 01:31:02,932 Один два три. Вы вышли. Да. 1289 01:31:10,846 --> 01:31:13,178 Привет. 1290 01:31:13,249 --> 01:31:15,183 Привет. 1291 01:31:17,587 --> 01:31:19,851 Как ты меня нашел? 1292 01:31:19,922 --> 01:31:22,049 - Большой Крис. - Большой Крис? 1293 01:31:22,124 --> 01:31:26,823 - Вышибала с сырами. - Верно. Большой Крис. Ага. 1294 01:31:26,896 --> 01:31:29,261 Слушай, я... я знаю Я вышел как 1295 01:31:29,281 --> 01:31:31,663 сука на днях, и мне очень жаль. 1296 01:31:31,734 --> 01:31:34,532 Я не имел в виду все эти вещи это я сказал, потому что... 1297 01:31:34,604 --> 01:31:38,301 Вы не просто еще один клиент. 1298 01:31:43,279 --> 01:31:46,112 Но, знаешь, в то же время время, у меня есть эта строка... 1299 01:31:46,182 --> 01:31:48,946 и я просто... 1300 01:31:49,018 --> 01:31:50,453 Я не могу пересечь это. 1301 01:31:50,473 --> 01:31:53,455 Нет, я понимаю это. Это нормально. 1302 01:31:53,522 --> 01:31:56,958 - Я должен идти. - Куда ты идешь? 1303 01:31:57,026 --> 01:31:59,859 - У меня есть спичка. - Матч? 1304 01:31:59,929 --> 01:32:01,794 Это в Уилмингтоне. 1305 01:32:01,864 --> 01:32:03,297 Приходите. 1306 01:32:03,366 --> 01:32:05,561 Когда это? Что? 1307 01:32:10,473 --> 01:32:12,998 ♪ Мячи в стену ♪ 1308 01:32:14,644 --> 01:32:17,704 ♪ Мячи в стену ♪ 1309 01:32:17,780 --> 01:32:21,216 ♪ Вы получите свой мячи к стене ♪ 1310 01:32:22,451 --> 01:32:25,011 ♪ Мячи в стену ♪ 1311 01:32:26,589 --> 01:32:28,489 ♪ Вы получите свой мячи к стене ♪ 1312 01:32:28,758 --> 01:32:30,248 ♪ Мужчина ♪ 1313 01:32:34,330 --> 01:32:36,264 Феникс не исключен. 1314 01:32:36,332 --> 01:32:38,229 я беру на себя Аризона. Ты меня слышишь? 1315 01:32:38,249 --> 01:32:39,315 Похоже на это. 1316 01:32:39,335 --> 01:32:41,069 Рам-а-я. 1317 01:32:41,137 --> 01:32:43,401 - Привет, Боб. - Как дела, чувак? 1318 01:32:43,472 --> 01:32:45,531 Привет, Найджел. Как дела, брат? Много времени. 1319 01:32:45,608 --> 01:32:47,098 - Да, чувак. - Чувствуешь себя хорошо? 1320 01:32:47,176 --> 01:32:50,304 - Ага. Эй, берегись. - Рад тебя видеть, братан. 1321 01:32:50,379 --> 01:32:52,087 - Да, посмотри на себя. Ух ты. - Знаешь что? 1322 01:32:52,107 --> 01:32:53,712 Я не думал, что мы собираемся это сделать. 1323 01:32:53,783 --> 01:32:56,547 Ага. Ты и все остальные. 1324 01:32:56,619 --> 01:32:58,139 В воскресенье вечером мне позвонили и сказали: 1325 01:32:58,159 --> 01:32:59,611 скажем: Он вернулся. Это снова включено. 1326 01:32:59,689 --> 01:33:01,623 Я такой: «Что? 1327 01:33:01,691 --> 01:33:03,379 Слушай, когда ты устроишься, ты 1328 01:33:03,399 --> 01:33:05,058 хотите пройтись по некоторым вещам? 1329 01:33:05,127 --> 01:33:08,255 - Какие вещи? - Некоторые места. 1330 01:33:08,330 --> 01:33:10,239 Хорошо. Как это прямо здесь? Я 1331 01:33:10,259 --> 01:33:11,925 пятка и ты лицо. Сделанный. 1332 01:33:12,001 --> 01:33:15,960 Привет, Боб. я рад видеть вещи не изменились. 1333 01:33:16,038 --> 01:33:17,972 Ага. Я тоже тебя люблю. 1334 01:33:18,040 --> 01:33:20,804 Теперь вернемся к вам. Слушать. Что какую машину ты хочешь, чувак? 1335 01:33:20,876 --> 01:33:22,423 Я не знаю. Что-то доступное. 1336 01:33:22,443 --> 01:33:23,596 Как насчет чего-нибудь розового? 1337 01:33:38,761 --> 01:33:41,696 ♪ Ты ♪ 1338 01:33:41,764 --> 01:33:45,666 ♪ Освободи меня ♪ 1339 01:33:47,303 --> 01:33:50,761 ♪ Я хочу тебя ♪ 1340 01:33:50,840 --> 01:33:54,537 ♪ Это все, что я делаю ♪ 1341 01:33:56,512 --> 01:33:59,913 ♪ Ты ♪ 1342 01:33:59,982 --> 01:34:04,043 ♪ Оставьте меня свободным ♪ 1343 01:34:05,421 --> 01:34:08,879 ♪ Я хочу тебя ♪ 1344 01:34:08,958 --> 01:34:12,587 ♪ Это все, что я делаю ♪ 1345 01:34:14,263 --> 01:34:20,202 ♪ Займись со мной любовью прямо сейчас ♪ 1346 01:34:22,037 --> 01:34:24,597 Кэссиди. Давай, Кэссиди. Возвращайся туда. 1347 01:34:24,673 --> 01:34:26,937 Они еще не закончили с тобой. 1348 01:34:36,519 --> 01:34:39,079 Ты оставил свою обувь. 1349 01:34:39,155 --> 01:34:41,646 Кэссиди. Кэссиди. 1350 01:34:41,724 --> 01:34:43,658 Привет, Пэм. 1351 01:34:47,263 --> 01:34:49,197 Пэм. 1352 01:35:01,544 --> 01:35:05,275 Еще три мили. Еще три мили. 1353 01:35:07,716 --> 01:35:12,585 Вес 252 фунта... 1354 01:35:12,655 --> 01:35:15,249 - Ты готов сделать это? - Я так думаю. 1355 01:35:15,324 --> 01:35:18,191 - Зверь Ближнего Востока... - Увидимся там. 1356 01:35:18,260 --> 01:35:22,526 Аятолла. 1357 01:35:22,598 --> 01:35:25,302 Эй, эй, эй. Сколько? Сколько? Сколько? 1358 01:35:25,322 --> 01:35:26,364 Двадцать долларов. 1359 01:35:32,408 --> 01:35:34,672 Какой путь за кулисами? 1360 01:35:42,117 --> 01:35:44,210 Это за кулисами? 1361 01:35:51,026 --> 01:35:53,460 Вот что он сказал, да? 1362 01:36:14,717 --> 01:36:17,049 Рэнди. 1363 01:36:17,119 --> 01:36:19,644 - Привет. - Ой. Что ты здесь делаешь? 1364 01:36:19,722 --> 01:36:21,952 Какого черта ты делаешь? 1365 01:36:22,024 --> 01:36:23,958 Я делаю свое дело. Я собираюсь работать. 1366 01:36:24,026 --> 01:36:26,654 - Да, но... но твое сердце. - Мое сердце? 1367 01:36:26,729 --> 01:36:28,560 Мое сердце все еще тикает. 1368 01:36:28,631 --> 01:36:31,862 - Да, но врач сказал... - Слушай. Я знаю, что делаю. 1369 01:36:31,934 --> 01:36:36,166 И, знаешь, единственное место Мне больно, это где-то там. 1370 01:36:36,238 --> 01:36:38,570 Миру плевать на меня. 1371 01:36:41,543 --> 01:36:44,273 Я здесь. 1372 01:36:45,814 --> 01:36:48,282 Я действительно здесь. 1373 01:36:48,350 --> 01:36:52,252 - Как ты это называешь? - США США США США 1374 01:36:55,024 --> 01:36:57,384 А его оппонент, от Елизаветы, Нью-Джерси весит... 1375 01:36:57,404 --> 01:36:59,351 - Эй. - 225 фунтов... 1376 01:36:59,428 --> 01:37:01,088 Вы их слышите? Это это то, чему я принадлежу. 1377 01:37:01,108 --> 01:37:02,295 Настоящий бессмертный борец... 1378 01:37:02,364 --> 01:37:05,822 - Рэнди Баран... - Мне пора идти. 1379 01:37:05,901 --> 01:37:07,300 Робинсон. 1380 01:37:07,369 --> 01:37:09,929 Нет, нет, нет. Рэнди. Рэнди. 1381 01:37:10,205 --> 01:37:13,504 ♪ У нее есть улыбка мне кажется ♪ 1382 01:37:13,575 --> 01:37:17,272 ♪ Напоминает мне детские воспоминания ♪ 1383 01:37:17,346 --> 01:37:22,477 ♪ Где все было максимально свежим как ярко-голубое небо ♪ 1384 01:37:25,554 --> 01:37:28,352 ♪ Время от времени, когда Я вижу ее лицо ♪ 1385 01:37:28,424 --> 01:37:32,121 ♪ Она уводит меня в это особенное место ♪ 1386 01:37:32,194 --> 01:37:34,526 ♪ А если я смотрю слишком долго ♪ 1387 01:37:34,596 --> 01:37:38,123 ♪ Я бы, наверное, сломался лечь и плакать ♪ 1388 01:37:39,868 --> 01:37:42,860 ♪ Воу, воу, воу ♪ 1389 01:37:42,938 --> 01:37:45,463 ♪Мой милый ребенок ♪ 1390 01:37:48,077 --> 01:37:50,545 ♪ Ого, о, о, о ♪ 1391 01:37:50,612 --> 01:37:53,376 ♪ Моя сладкая любовь ♪ 1392 01:38:11,700 --> 01:38:14,726 Я просто хочу сказать... 1393 01:38:14,803 --> 01:38:16,998 всем вам сегодня вечером... 1394 01:38:17,072 --> 01:38:20,974 Я очень рад быть здесь. 1395 01:38:21,043 --> 01:38:25,537 Многие люди говорили мне это Я никогда больше не буду бороться. 1396 01:38:26,615 --> 01:38:29,083 И это все, что я делаю. 1397 01:38:29,151 --> 01:38:34,384 Знаешь, если жить тяжело, а ты играешь жестко... 1398 01:38:34,456 --> 01:38:36,478 и ты поджигаешь свечу с обоих концов... 1399 01:38:36,498 --> 01:38:37,573 Люблю тебя, Рам. 1400 01:38:37,593 --> 01:38:40,021 Вы платите за это цену. 1401 01:38:40,095 --> 01:38:42,575 Знаешь, в этой жизни ты можешь потерять все, что любишь... 1402 01:38:42,595 --> 01:38:44,930 и все, что любит тебя. 1403 01:38:45,000 --> 01:38:47,867 Теперь я слышу не так хорошо, как раньше... 1404 01:38:47,936 --> 01:38:50,404 и я что-то забываю... 1405 01:38:50,472 --> 01:38:52,599 и я уже не такая красивая, как раньше. 1406 01:38:52,674 --> 01:38:56,610 Но, черт возьми, я все еще стою здесь, и я - Баран. 1407 01:38:56,678 --> 01:39:02,173 Знаешь, время идет... 1408 01:39:02,251 --> 01:39:05,709 со временем, говорят они, Его вымыло. 1409 01:39:05,788 --> 01:39:09,383 Он закончил. Он неудачник. 1410 01:39:09,458 --> 01:39:11,449 У него все кончено. 1411 01:39:11,527 --> 01:39:13,461 - Но знаешь что? - Еще двадцать лет. 1412 01:39:13,529 --> 01:39:15,656 Единственные, кто скажет мне 1413 01:39:15,676 --> 01:39:17,761 когда я закончу делать свои дела... 1414 01:39:17,833 --> 01:39:21,667 вы здесь, люди? 1415 01:39:21,737 --> 01:39:26,333 Вы, люди здесь... Вы люди здесь такие... 1416 01:39:26,408 --> 01:39:29,775 ради кого стоит это принести, потому что ты моя семья. 1417 01:39:29,845 --> 01:39:33,576 Я люблю всех вас. Большое спасибо. 1418 01:39:33,649 --> 01:39:36,482 Отличный разговор, Рэнди. 1419 01:39:38,220 --> 01:39:40,279 Спасибо. 1420 01:39:45,694 --> 01:39:48,094 Ага. 1421 01:39:52,868 --> 01:39:55,200 Возьми это, детка. 1422 01:40:07,950 --> 01:40:10,919 Не принимайте близко к сердцу. Ах. 1423 01:40:26,301 --> 01:40:28,731 Что ты делаешь? Это мой ход. 1424 01:40:28,751 --> 01:40:29,751 Сдаться? 1425 01:40:30,672 --> 01:40:34,039 Укради мой ход, Рэнди? Вот как вы это делаете. 1426 01:40:34,109 --> 01:40:36,907 Вот как вы это делаете. 1427 01:40:36,979 --> 01:40:39,641 Раз, два, три... эй. Кого ты толкаешь? 1428 01:40:39,715 --> 01:40:41,910 - Не указывай мне, что делать. - Ты не можешь меня подтолкнуть. 1429 01:40:41,984 --> 01:40:44,009 Не говорите мне. 1430 01:41:04,139 --> 01:41:08,303 США США США США 1431 01:41:11,280 --> 01:41:14,215 Я забыл, как это было весело, Рэм. 1432 01:41:14,283 --> 01:41:16,513 Принеси это, Боб. 1433 01:41:23,225 --> 01:41:26,217 Засранец. Ну давай же. 1434 01:41:26,295 --> 01:41:28,229 Неверный. 1435 01:41:36,405 --> 01:41:40,273 Святое дерьмо. Святое дерьмо. Святое дерьмо. 1436 01:41:40,342 --> 01:41:42,776 Эй, ты в порядке, рефери? 1437 01:41:56,725 --> 01:41:59,023 Сейчас я тебя вытащу, детка. 1438 01:42:07,269 --> 01:42:10,568 США США США США 1439 01:42:13,642 --> 01:42:15,576 Давайте возьмем его домой. 1440 01:42:39,034 --> 01:42:41,229 Баран? С тобой все в порядке? 1441 01:42:41,303 --> 01:42:43,362 Ты в порядке, Рэм? 1442 01:42:54,583 --> 01:42:55,641 Баран? 1443 01:42:57,052 --> 01:42:59,520 Я возьму это отсюда. 1444 01:43:02,691 --> 01:43:05,888 Прикрепи меня. Давай, Рам. Прикрепи меня. 1445 01:43:06,895 --> 01:43:08,829 Мы дали им достаточно. 1446 01:43:26,748 --> 01:43:30,206 Рам... Рам, ты в порядке? С тобой все в порядке? 1447 01:43:35,524 --> 01:43:37,788 Все в порядке, Рам. Возьми его домой. 1448 01:43:40,696 --> 01:43:44,223 Рам Джем. Рам Джем. Рам Джем. 1449 01:44:48,830 --> 01:44:51,993 Раз, два, три, четыре. 1450 01:45:04,379 --> 01:45:07,143 ♪ Вы когда-нибудь видели пони с одним трюком ♪ 1451 01:45:07,215 --> 01:45:10,742 ♪ В поле такая счастливая и свободная ♪ 1452 01:45:10,819 --> 01:45:15,085 ♪ Если вы когда-нибудь видели один трюк пони, тогда ты меня увидел ♪ 1453 01:45:17,192 --> 01:45:19,922 ♪ Вы когда-нибудь видели одноногая собака ♪ 1454 01:45:19,995 --> 01:45:23,726 ♪ Идет по улице ♪ 1455 01:45:23,799 --> 01:45:28,065 ♪ Если вы когда-нибудь видели одноногого собака, тогда ты меня увидел ♪ 1456 01:45:29,204 --> 01:45:32,503 ♪ Значит, ты меня видел ♪ 1457 01:45:32,574 --> 01:45:35,873 ♪ Я прихожу и стою у каждой двери ♪ 1458 01:45:35,944 --> 01:45:37,878 ♪ Значит, ты меня видел ♪ 1459 01:45:37,946 --> 01:45:42,246 ♪ Я всегда ухожу с меньше, чем было раньше ♪ 1460 01:45:42,317 --> 01:45:44,251 ♪ Значит, ты меня видел ♪ 1461 01:45:44,319 --> 01:45:48,915 ♪ Спорим, я смогу заставить тебя улыбнуться, когда кровь падает на пол ♪ 1462 01:45:51,159 --> 01:45:55,357 ♪ Скажи мне, друг, ты можешь попроси что-нибудь еще ♪ 1463 01:45:57,566 --> 01:46:01,764 ♪ Скажи мне, ты можешь спросить? для чего-то большего ♪ 1464 01:46:13,181 --> 01:46:16,014 ♪ Вы когда-нибудь видели чучело ♪ 1465 01:46:16,084 --> 01:46:19,542 ♪ Ничего не наполнено но пыль и сорняки ♪ 1466 01:46:19,621 --> 01:46:24,149 ♪ Если ты когда-нибудь это видел пугало, значит, ты меня видел ♪ 1467 01:46:25,994 --> 01:46:28,724 ♪ Вы когда-нибудь видели однорукий мужчина ♪ 1468 01:46:28,797 --> 01:46:32,289 ♪ Удар ни во что но ветерок ♪ 1469 01:46:32,367 --> 01:46:36,929 ♪ Если вы когда-нибудь видели однорукого чувак, тогда ты меня видел ♪ 1470 01:46:38,139 --> 01:46:41,131 ♪ Значит, ты меня видел ♪ 1471 01:46:41,209 --> 01:46:44,474 ♪ Я прихожу и стою у каждой двери ♪ 1472 01:46:44,546 --> 01:46:46,537 ♪ Значит, ты меня видел ♪ 1473 01:46:46,615 --> 01:46:50,984 ♪ Я всегда ухожу с меньше, чем было раньше ♪ 1474 01:46:51,052 --> 01:46:52,986 ♪ Значит, ты меня видел ♪ 1475 01:46:53,054 --> 01:46:57,855 ♪ Спорим, я смогу заставить тебя улыбнуться, когда кровь падает на пол ♪ 1476 01:46:59,961 --> 01:47:04,159 ♪ Скажи мне, друг, ты можешь попроси что-нибудь еще ♪ 1477 01:47:06,368 --> 01:47:10,668 ♪ Скажи мне, ты можешь спросить? для чего-то большего ♪ 1478 01:47:10,739 --> 01:47:14,937 ♪ Эти вещи, которые успокоил меня, я уезжаю ♪ 1479 01:47:17,212 --> 01:47:22,479 ♪ Это мое место дома я не могу остаться ♪ 1480 01:47:22,551 --> 01:47:28,183 ♪ Моя единственная вера - сломанная кости и синяки, которые я показываю ♪ 1481 01:47:36,431 --> 01:47:38,991 ♪ Вы когда-нибудь видели одноногий человек ♪ 1482 01:47:39,067 --> 01:47:42,696 ♪ Пытаюсь танцевать свободно ♪ 1483 01:47:42,771 --> 01:47:47,367 ♪ Если вы когда-нибудь видели одноногого чувак, тогда ты меня видел ♪